МИРНОЮ - переклад на Англійською

• peaceful
• peace
• peaceably

Приклади вживання Мирною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарія є мирною, процвітаючою, стабільною і сучасної ринкової економіки з низьким рівнем безробіття.
Switzerland is a peaceful, prosperous, and stable modern market economy with low unemployment.

Вона сказала, що метою було дати Лівії шанс стати суверенною і мирною країною.
Chancellor Merkel said that the goal of the conference is to give Libya the opportunity to become a country of peace and sovereignty.

В результаті Європа стала найбільш демократичною, мирною і безпечною, ніж будь-коли.
As a result, Europe today is probably more democratic, prosperous, and secure than at any time in history.

Серпня 1915 року на похоронах Єремії О'Донован Пірс сказав надгробну промову, яку закінчив знаменитою фразою«Невільна Ірландія ніколи не буде мирною».
It was at his funeral on 1 August 1915 that Pádraig Pearse gave the famous oration which ended with words:“Ireland unfree shall never be at peace.”.

Одне з питань, до якого ви звертаєтеся в книзі- чи дійсно іслам є мирною релігією.
One of the questions you address in the book is whether Islam really is a religion of peace.

поневолена Ірландія ніколи не буде мирною».
Ireland unfree shall never be at peace.”.

забути про територіальні амбіції та відкрити свої внутрішні кордони зробили її багатою та мирною.
drop its territorial ambitions made Europe rich, as well as peaceful.

відкрити свої кордони та відмовитись від територіальних амбіцій зробили Європу багатою і мирною, так само зробивши США багатими та могутніми.
open its internal borders and drop its territorial ambitions made Europe rich, as well as peaceful.

Я вірю, ми зобов'язані спільними зусиллями дати Україні ще один шанс стати мирною, успішної, процвітаючої, цивілізованою країною.
I believe- by joint efforts we have to give Ukraine another chance to become a peaceful, successful, thriving, prosperous, civilized country.

демократичною і мирною.
democratic, and at peace.

демократичною та мирною.
democratic, and at peace.

відкрити свої кордони і залишити в минулому територіальні амбіції зробило Європу багатою і мирною.
drop its territorial ambitions made Europe rich, as well as peaceful.

Так що ж ми маємо на увазі, коли говоримо, що іслам є мирною релігією?
So what do we mean when we say Islam is a religion of peace?

вільною і мирною.
free and at peace.”.

В середу пан Нкурунзіза у промові на державному радіо заявив, що незначна частина столиці пережила зіткнення, тоді як у решті країни ситуація лишається мирною.
On Wednesday Nkurunziza said in a speech on state radio that an insignificant part of the capital was experiencing unrest while the rest of Burundi was peaceful.

якнайшвидше Україна була мирною і щасливою державою.».
for Ukraine to soon become a peaceful and happy country.".

Так що ж ми маємо на увазі, коли говоримо, що іслам є мирною релігією?
What does it mean to say that Islam is a religion of peace?

В рамках проекту ICOW фіксуються випадки, що успішно завершилися мирною дипломатією, і виявляються можливі ситуації, коли у країн можуть бути дипломатичні розбіжності з якого-небудь питання;
The ICOW project captures these successful cases of peaceful diplomacy by identifying potential situations where countries could have diplomatic disagreement over an issue,

Війна, яка тривала чотири роки, закінчилась Ясською мирною угодою, укладеною у 1791 році,
The war that lasted four years ended with the Yasski Peace Treaty concluded in 1791 according to which the Crimea

Хоча демонстрація була переважно мирною, а насильство здійснювалось лише на окремих ділянках
Although the demonstration was predominantly peaceful, and all violence limited to certain areas