Приклади вживання Was peaceful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The proposal to talk was peaceful at first, but the officials later tried to even pressure the priests' families.
Пропозиція побесідувати спочатку була мирною, а потім чиновники навіть намагались здійснювати тис на родини священиків.The quarter century after the Treaty of Utrecht in 1713 was peaceful, with no major wars,
Чверть століття після договору Утрехта в 1713 був мирним, без серйозних війн,Although Solomon's reign was peaceful, he further expanded the army,
Хоча правління Соломона було мирним, він ще більше розширив армію,a few pirates all of this trade was peaceful.
торгівля була мирною.For many years, the Iranian regime has insisted to the world that its nuclear program was peaceful.
Протягом багатьох років іранський режим наполягав на тому, що його ядерна програма була мирною.Amnesty International observers directly witnessed the protest on 27 July and concluded that it was peaceful until the police charged against the crowd.
Спостерігачі Amnesty International безпосередньо стали свідками акції протесту 27 липня і прийшли до висновку, що вона була мирною, поки поліція не пред'явила звинувачення проти натовпу.The rest of Edward IV's reign was peaceful, but upon his death in 1483, the bloodshed resumed.
On Wednesday Nkurunziza said in a speech on state radio that an insignificant part of the capital was experiencing unrest while the rest of Burundi was peaceful.
В середу пан Нкурунзіза у промові на державному радіо заявив, що незначна частина столиці пережила зіткнення, тоді як у решті країни ситуація лишається мирною.In response, the Ministry of Foreign Affairs stated that supposedly no seizures of churches were taking place in the country, everything was peaceful and calm.
У відповіді Міністерство закордонних справ заявило, нібито в країні не відбувається жодних захоплень храмів, все мирно і спокійно.create any new problems, but with God's help we will do so that everything was peaceful”.
однак з Божою допомогою with God's help we will do so that everything was peaceful”.
з Божою поміччю St. Martha's death was peaceful, and her body was buried on Wonderful Mountain,
Смерть святої Марти була мирною(† 551), тіло ж її and researchers was peaceful- they tried to get along with the local population,
дослідників на самому початку було мирним- вони намагалися ладити з місцевим населенням,that many thousands of people gathering in the center of Tbilisi was peaceful and there were no cases of violence
багатотисячне зібрання людей в центрі Тбілісі було мирним, й не The anti-violence hunger strike I started was peaceful and within the law, but those fame-chasing democratic activists,
Боротьбу з насильством шляхом голодування я почав мирно і в рамках закону, але ті демократичні активісти,Ukrainian history knows an example of successful realizing of the right to direct democracy during so-called"Orange Revolution" of 2004, which was peaceful and led to fair elections of the President of Ukraine.
Українська історія знає приклад так званої"помаранчевої революції" 2004 року, яка була тією мирною формою безпосередньої демократії, та сприяла проведенню неупереджених виборів Президента України.almost 100,000 local observers, they helped ensure that the recent presidential election was peaceful, free, and fair.
майже 100 тисячами місцевих спостерігачів вони допомогли забезпечити мирне, вільне й чесне проведення останніх президентських виборів.passage on November 25, 2018 was peaceful and legal, and that the actions of the Russian Federation,
прохід 25 листопада 2018 року був мирним і законним, а дії Російської Федерації,passage on November 25, 2018 was peaceful and legal, and that the actions of the Russian Federation,
прохід 25 листопада 2018 року був мирним і законним, а дії Російської Федерації,Larsen said that while the break-up was peaceful,"when decided it had to end,
розпад дуету був мирним,«коли вирішили, що це повинно 
