МИРОТВОРЧА - переклад на Англійською

• peacekeeping
• peacebuilding
• peace

Приклади вживання Миротворча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як миротворча робота, яка зазвичай починається з аналізу конфліктів, врешті може бути успішною,
How can peace work, usually starting with a conflict analysis, ever be successful,

Згідно з документом, миротворча місія має включати близько 20 тисяч військових з країн, які не входять в НАТО, а також чотири тисячі поліцейських.
According to the document, the peacekeeping mission should include about 20 thousand troops from countries that do not belong to NATO, as well as four thousand policemen.

Українська Миротворча Школа постійно розробляє
Ukrainian Peacebuilding School continuously develops

уточнив Волкер, говоритимуть про те, як має виглядати миротворча операція ООН.
will be talking about how to look like a peacekeeping operation of the UN.

Українська Миротворча Школа розробила
Ukrainian Peacebuilding school had developed

Ми ще не маємо достатньо збігів голосів щодо того, як повинна виглядати ця миротворча місія.
Certainly there is not yet sufficient consensus on what this peace mission should look like.

Interpeace, незалежна, міжнародна миротворча організація, створена Організацією Об'єднаних Націй(ООН) з метою розробки інноваційних шляхів побудови миру.
Interpeace, independent, international peacebuilding organization, initially established by the UN to develop innovative solutions to build peace.

Миротворча місія в Малі почалася в 2014 році після того, як Франція очолила військову кампанію з витіснення ісламістських бойовиків з півночі країни.
The peacekeeping mission in Mali was approved in 2014 after France led a military campaign to drive out Islamist militants from the north.

Миротворча місія, здійснювана на берегах Дністра, є найважливішою гарантією миру
The peacekeeping mission performed on the banks of the Dniester is the most important guarantee of peace

Крім того, миротворча місія США
On top of that, the peacekeeping mission of the United States

Миротворча місія в Малі почалася в 2014 році після того,
The peacekeeping mission in Mali has been functioning for over an year,

Миротворча операція для дотримання Мінських угод- абсолютно логічна ініціатива,
The peacekeeping operation to comply with Minsk agreements is an absolutely logical initiative,

Дитяча миротворча акція є початком проекту, який здійснюватиметься упродовж 2017 року в місті Києві,
The children's peacekeeping action is the start of a project that will take place in 2017 in Kyiv,

Миротворча місія повинна мати доступ до всієї окупованої території Донбасу,
A peacekeeping mission should have access to the entire occupied area of the Donbas,

Як тільки ця миротворча місія буде створена,
Once this peacekeeping mission is established,

Миротворча місія ООН повинна бути розміщена на усій території окупованих регіонів Донбасу,
The UN peacekeeping mission must be deployed throughout the occupied regions of Donbas, where there is a war,

Україна вважає, що найбільш ефективним способом гарантування виконання Мінських угод є нова миротворча місія ООН на тимчасово окупованій території.
Ukraine believes that the most effective way of guaranteeing the implementation of the Minsk agreements is the new UN peacekeeping mission in the temporarily occupied territory.

Хаттабом була створена Ісламська міжнародна миротворча бригада(також відомої як Ісламська миротворча армія).
Khattab created the Islamic International Peacekeeping Brigade(IIPB) group(also known as the Islamic Peacekeeping Army).

Також Лайчак вважає, що миротворча місія на Донбасі може бути введена після розведення військ.
Also lajčák believes that the peacekeeping mission in the Donbas can be entered after the withdrawal of troops.

З цього часу розпочалася миротворча діяльність України у різних куточках світу, участь в якій за 25 років взяло понад 40 тисяч українців.
Since that day, the peacekeeping activity of Ukraine has been ongoing in different corners of the world, with more than 40 thousand Ukrainians taking part over a 25 time span.