МИРОТВОРЧОГО - переклад на Англійською

• peacekeeping
• peace
• peacemaking

Приклади вживання Миротворчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме зараз президент Чавес є посередником миротворчого процесу в Колумбії.
right now President Chávez is mediating the peace process in Colombia.

Президент України Петро Порошенко наголошує на необхідності прогресу у врегулюванні конфлікту на Донбасі шляхом розгортання миротворчого контингенту під егідою ООН на всій території окупованої частини регіону
Ukrainian President Petro Poroshenko has stressed the need for progress in resolving the conflict in the Donbas by deploying a UN-led peacekeeping contingent throughout the entire territory of the occupied part of the region

відповідального, миротворчого співробітництва.
responsible joint peacekeeping cooperation.

Росія перекинула на аеродром підрозділ зі складу миротворчого батальйону в Боснії
implementation of the agreement, Russia relocated its unit from the peacekeeping battalion in Bosnia

Євросоюзом в процесі здійснення операцій військового і миротворчого характеру.
inconsistencies between the United States and the European Union during military and peacekeeping operations.

У ньому також йдеться про співпрацю при проведенні миротворчих операцій під егідою ООН з урахуванням"створення в рамках ОДКБ миротворчого потенціалу".
It also says that the two organizations would cooperate in carrying out peacekeeping operations under the aegis of the UN with the aim of"creating peacekeeping capabilities within the framework of the CSTO.".

посилення миротворчого процесу.
and strengthening the peacekeeping process.

планується проведення російсько-білоруського миротворчого навчання«Непорушне братерство-2016».
they plan to hold Russian-Belarusian peacekeeping exercises“Enduring Brotherhood-2016”.

операції АС у Сомалі(AMISOM) і сприяти розбудові миротворчого потенціалу АС у далекосяжній перспективі, зокрема щодо створення Африканських сил постійної готовності.
AU's Mission in Somalia(AMISOM) and support the development of the AU's long-term peacekeeping capabilities, including the African Stand-by Force.

Місія миротворчого контингенту полягає в тому, щоб вирішити завдання військової безпеки,
The mission of the peacekeeping contingent is the solution of the tasks of military security,

терапії- в тому числі у сфері трансформування конфлікту для миротворчого процесу в Грузії
treatment- including in the field of conflict transformation for peace-building processes in Georgia

припинення бойових дій і введення миротворчого контингенту під егідою ООН.
the cessation of hostilities and the introduction of a peacekeeping contingent under the auspices of the United Nations.

за яких здійснюються перевезення миротворчого контингенту, перевезення для ліквідації наслідків стихійного лиха
including conditions under which carriage of peacekeeping contingents, carriage for liquidation of natural disasters

Продовжуючи традицію християнського миротворчого служіння, в період суспільно-політичної кризи в Росії восени 1993 року,
His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia continued the tradition of Christian peace service in the period of social and political crisis in Russia in autumn 1993,

та введення миротворчого контингенту на Донбас(чотири повідомлення),
and the introduction of a peacekeeping contingent to Donbas(four messages),

за яких здійснюються перевезення миротворчого контингенту, перевезення для ліквідації наслідків стихійного лиха
including the conditions under those the transportation of the peacekeeping contingent, transportation for the elimination of the consequences of a natural disaster

за яких здійснюються перевезення миротворчого контингенту, перевезення для ліквідації наслідків стихійного лиха
including the conditions under those the transportation of the peacekeeping contingent, transportation for the elimination of the consequences of a natural disaster

Із метою зміцнення миротворчого потенціалу місцевих громадських організацій,
In order to strengthen the peacekeeping capacity of the local NGOs,

найпереконливіші приклади початку миротворчого процесу.
convincing examples of the peace-building process that has begun.

Міжнародного миротворчого.
International peacekeeping.