PEACEMAKING - переклад на Українською

• миротворчих
• миротворчості
• миротворство
• миротворчому
• миротворчий
• миротворчість
• миротворчі
• миротворчество

Приклади вживання Peacemaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ambassador for Peace is a leader in all public spheres devoted to formation of harmonious world community realizing Peacemaking Principles of Universal Peace Federation.
Посол миру є лідером у всіх сферах життя та присвячує себе побудові гармонійної світової спільноти, втілюючи миротворчі принципи Федерації всесвітнього миру.

Such an action allows to consolidate huge peacemaking potential and experience of our country
Такі заходи дозволяють консолідувати величезний миротворчий потенціал та досвід нашої країни

Ukraine will support the initiative of the Republic of Moldova to deprive the so called Russian peacemaking mission in Transdniestria of the grounds for staying in the Moldovan territory.
Україна підтримає ініціативу Республіки Молдова позбавити російську так звану миротворчу місію в ПМР підстав для перебування на молдавській території.

Supporting the peacemaking activities of the CSCE's Minsk group
Підтримуючи миротворчу діяльність Мінської групи ОБСЄ

fulfilling the peacemaking mission in Iraq,
які виконують миротворчу місію в Іраку,

he has undertaken many years of monastic peacemaking practices in India,
чи просто Сенсей має багаторічний досвід чернечої миротворчої практики у Індії,

The children presented reports on their peacemaking activities and projects that they realized in their schools during the 2015-2016 school year.
Учні представили звіти про свою діяльність та миротворні проекти, які вони впроваджували у своїх навчальних закладах протягом 2015-2016 навчального року.

Her mission is both to lead peacemaking work and promote the central role of women in creating a just
Її місія полягає в тому, щоб направляти миротворну роботу й пропагувати центральну роль жінок у створенні справедливого

Peacemaking: this covers diplomatic activities conducted after the commencement of a conflict aimed at establishing a cease-fire
Установлення миру" означає дипломатичну діяльність, яка проводиться після початку конфлікту та спрямована на припинення вогню

Research credits UN peacemaking, peacekeeping and conflict prevention activities as a major factor behind a 40-per cent decline in conflict around the world since the 1990s.
Діяльність ООН зі встановлення та підтримання миру і запобігання конфліктів стала одним з головних чинників зменшення з 1990-х років конфліктів у світі на 40%.

And the priorities for our work have always been, and remain, peacemaking, conflict prevention,
І пріоритетом в нашій роботі завжди була і залишається миротворча діяльність, робота щодо запобігання конфліктів,

in particular in joint anti-terrorism and peacemaking trainings.
щодо проведення спільних навчань антитерористичного та миротворчого характеру.

It should be borne in mind that the European Union has never conducted joint ground military peacemaking operations.
При цьому слід враховувати, що Європейський Союз ще ніколи не проводив спільних наземних військових операцій миротворчого характеру.

from dashing journalistic descriptions of bloody victories to a peacemaking, as they say, civilized worldview.
від лихих журналістських описів кривавих перемог до миротворчого, як кажуть, цивілізованого світогляду.

world are one family, and the same spirit of love and peacemaking should govern them.
світі становлять одну сім'ю, тому серед них повинен панувати дух любові та миру.

including, for joint anti-terrorist and peacemaking trainings.
щодо проведення спільних навчань антитерористичного та миротворчого характеру.

plans for work in peacemaking in an era of global crisis
подальші плани по роботі в миротворчій діяльності в епоху глобальної кризи

A candid assessment of current trends suggests that despite popular support for President Zelenskyy's peacemaking efforts, Ukraine faces a range of serious challenges to its security that threaten to further undermine the country's independence and territorial integrity.
Неупереджена оцінка нинішніх тенденцій вказує на те, що попри широку підтримку миротворчих зусиль президента Володимира Зеленського, Україна зіштовхнулася з низкою серйозних викликів для своєї безпеки, які можуть ще більше підірвати незалежність країни та її територіальну цілісність».

After experimenting with the normal/ordinary peacemaking initiatives of the world, it has been
Після експериментів з нормальними/ звичайними миротворчих ініціатив світу,

In terms of relations with Russia, Zelensky demonstrates readiness for peacemaking and concessions, creating powerful information noise,
У плані відносин з Росією Зеленський демонструє готовність до миротворчості та поступок, створюючи потужний інформаційний шум,