PEACEMAKING in Swedish translation

• fredsskapande
• fred
• fredsbevarande
• fredsbringande
• fredsbyggande

Examples of using Peacemaking in English and their translations into Swedish

without the EU playing any independent peacemaking role.
EU har någon självständig fredskapande roll.

including peacemaking».
inbegripet fredsskapande.

they are those in the society that would like to go forward with peacemaking.
det är kvinnorna i samhället som skulle vilja gå framåt med fredsskapande.

counter insurgency, peacemaking, and peacekeeping.
motverka uppror, fredsskapande och fredsbevarande.

Madam President, the case of the Philippines indeed demonstrates that the peacemaking process sometimes requires us not to look in just one direction.
Fru talman! Fallet Filippinerna visar verkligen att den fredsskapande processen ibland kräver att vi inte bara vänder oss åt ett håll.

The great European plan for definitive peacemaking in the Balkans must not fall victim to complicated and penny-pinching calculations.
Den stora europeiska planen för att definitivt pacificera Balkanregionen får inte falla offer för småaktiga invecklade beräkningar.

You cannot seriously pursue conflict prevention and peacemaking without controlling arms exports,
Man kan inte seriöst arbeta för konfliktlösning och fredsstiftning utan att kontrollera vapenexport,

The standard method of peacemaking- bringing belligerents to the table used to work when states were the primary actors.
Standardmetoden för fredsförhandlingar- att föra de krigförande parterna till bordet-fungerande när stater var de huvudsakliga aktörerna.

including peacemaking.
polis vid krishantering, inklusive fredsskapande åtgärder.

tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.
fredsbevarande insatser och insatser med stridskrafter vid krishantering inklusive fredsskapande åtgärder.

At least the proper place of such a blessing does not seem to be between mercy(verse 7) and peacemaking(verse 9), nor after the apparently
Åtminstone den rätta platsen för en sådan välsignelse verkar inte vara mellan barmhärtighet(vers 7) och fredsskapande(vers 9), eller efter uppenbarligen mer omfattande på grund av hunger

on issues such as Iranian nuclear weaponry, and peacemaking in the Caucasus and the Middle East.
utrikespolitiken, samt frågor som den iranska kärnvapenframställningen och fredsskapande i Kaukasien och Mellanöstern.

on indigenous cultures and rights, written by the'Commission for Concord and Peacemaking', which, however, was legally elected.
ett projekt som utformats av" Kommissionen för enighet och fred", som ändå har fått uppdraget i enlighet med lagen.

Therefore, we cannot underestimate the need for women to be present in larger numbers in peacemaking, diplomacy and the police force,
Vi kan därför inte underskatta kvinnors behov av att i större utsträckning delta i fredsbevarande, diplomati och polismakt,

in particular by taking into consideration the role of women in peacemaking.
särskilt genom att beakta kvinnors roll i arbetet för fred.

including peacemaking, humanitarian actions, etcetera.
även kallat peacemaking, humanitära aktioner och liknande.

There is current concern, for instance, at the decision of a local court to shut down the operations in Ingushetia of the Centre for Peacemaking and Community Development, a Russian-British humanitarian group.
Det finns för närvarande farhågor, till exempel rörande beslutet i en lokal domstol att stoppa verksamheten i Ingusjien för det rysk-brittiska humanitära centrumet för fred och samhällsutveckling.

policies should not overlook the fact that in recent times, NATO has not proved to be the most useful instrument of dissuasion or peacemaking.
en gemensam säkerhetspolitik inte bör förbise det faktum att under senare tid har Nato inte visat sig vara det lämpligaste instrumentet för avrådan eller fredsstiftan.

just as we can all aim to improve the synergy between conflict prevention, peacemaking and peacekeeping.
alla kan stå bakom, precis som vi alla kan arbeta för att förbättra synergieffekterna av konfliktförebyggande, fredsskapande och fredsbevarande.

Notes that natural disasters sometimes create the political conditions for peacemaking; that nature knows no borders
Europaparlamentet konstaterar att naturkatastrofer ibland kan leda till politiska förutsättningar för fred, att naturen inte känner några gränser