Examples of using Peacemaking in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Given their role in conflict prevention and peacemaking, special political missions are one of the main beneficiaries of these structures.
More intensive efforts would be made to build local women' s capacity for peacemaking and peacebuilding.
And whereas education fosters peacemaking, tolerance and pacific coexistence, Internet and video films encourage violent behaviour and disseminate terrorism techniques.
教育促进缔造和平、宽容以及和平共处，而互联网和视频影片却鼓励暴力行为，传播恐怖主义手段。Peacemaking efforts have been spearheaded by a national mediator, Ms. Betty Bigombe, and supported by the international community.
促成和平的工作一直由国家调解员贝蒂·比贡贝女士牵头，得到了国际社会的支持。As we mark this important Day of Solidarity, peacemaking remains the most ubiquitous theme for discourse in the many United Nations forums.
当我们纪念这一重要声援日的时候，建立和平仍然是许多联合国论坛上最普遍的讨论主题。Peacemaking required, at a very minimum, the cessation of violations, respect for international law, and efforts to promote redress and reconciliation.
建设和平最起码需要停止违法行为、尊重国际法及努力促进矫正与和解。Between Eden and Armageddon: The Future of World Religions, Violence and Peacemaking.
The deployment of peacemaking resources is an essential part of any effort, whether national or international, to prevent, contain and resolve conflicts.
部署维持和平资源是预防、遏制和解决冲突的任何努力不论是国家努力或国际努力的基本组成部分。(vii) Substantive political support for peacemaking and peacebuilding efforts, including support for field operations;
为建立和平及建设和平方面的工作提供实质性政治支助，包括支助实地行动；.Cooperation and coordination between the United Nations and the African Union is especially important in preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping operations.
在预防外交、缔造和平和维持和平活动中，联合国与非洲联盟进行合作和协调非常重要。We believe that this partnership should be enhanced and increasingly focused on building the anticipatory, prevention, negotiation and peacemaking capacity of the OAU.
我们认为,这一伙伴关系应得到加强,并应日益侧重建立非统组织的预测、预防、谈判和建立和平的能力。This is in reference to the increase in the number of United Nations preventive diplomacy missions and United Nations peacemaking activities.
这是指联合国预防外交特派团和联合国调解活动的增加。(c) Children and armed conflict concerns, especially in peacemaking, peacekeeping and peacebuilding, are mainstreamed.
(c)将受武装冲突影响的儿童关切问题纳入主流，特别纳入促成和平、维持和平和建设和平.Voluntary contributions remain essential to permit fast and flexible responses to crises and to peacemaking opportunities that arise.
自愿捐助依然是快速和灵活应对出现的各种危机和建设和平机会的必要条件。Military attacks, terror and aggression by the occupying Power against the civilian population under its occupation are totally incompatible with peacemaking.
占领国对其占领下的平民进行的军事攻击、恐吓和侵略，与完全违背了缔造和平的努力。First, the evaluation focuses only on key activities of the regional divisions of the Department of Political Affairs in conflict prevention, peacemaking or peacebuilding.
首先，评估仅仅侧重于政治事务部各区域司在预防冲突、促和或建设和平方面的主要活动。The IPJ offers workshops, dialogue processes, and provides venues for advancement of peacemaking techniques and understanding of roots and consequences of conflict.
琼安和平与公义学院举办研讨会和对话，并为推进调解技巧、了解冲突始末提供场所。Gender-sensitive responses to internal displacement require the full and equal participation of women in decision-making at all stages of displacement and in peacemaking processes.
以考虑性别因素的方式应对国内流离失所问题需要妇女充分、平等地参与流离失所各个阶段的决策制定和建立和平的进程。The Security Council was engaged in peacemaking, peacekeeping and peace-building activities from the horn of Africa to the Great Lakes region.
安全理事会参与了从非洲之角到大湖区的缔造和平、维持和平和建设和平活动。We welcomed and strongly supported the highly instrumental and increasingly important peacemaking role played by the Secretary-General.
我们欢迎并坚决支持秘书长所起的极有助益和日益重要的调解作用。
