МИСТЕЦТВАМИ - переклад на Англійською

• arts
• art

Приклади вживання Мистецтвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слайд 1…Обожнював мистецтво.
SNOTGIRL 1- I liked the artwork.

Насолоджуйтеся дивним пісні з нашого професійного саундтрек і великого мистецтва з нашої….
Enjoy amazing songs from our professional soundtrack and great artwork from our team….

Проте я можу дати пораду всім: купуйте мистецтво.
Let's get something straight: EVERYBODY can buy an artwork.

У багатьох бойових мистецтвах важливим моментом є підтримка чутливості до небезпеки,
In many martial arts, the important point is to maintain sensitivity to danger,

Музей сконцентровано на мистецтвах та культурах різних етнічних груп, які населяють індонезійський архіпелаг і сформували сучасну націю індонезійців.
The museum is concentrated on arts and cultures of various ethnic groups that inhabit Indonesian archipelago and formed the modern nation of Indonesia.

жінки в літературних мистецтвах підраховано, що автори
Women in Literary Arts count, male authors

Тим не менш, цигун не тільки відіграє важливу роль у китайських бойових мистецтвах, але також у традиційній китайській медицині, або TCM на короткий термін.
However, Qigong not only plays a significant role in Chinese martial arts, but also in traditional Chinese medicine, or TCM for short.

Соломія, кредо життя якої було служіння тільки мистецтву, не може зрозуміти сестри,
Solomiya, whose life creed was only serving the arts, cannot understand her sister,

Образотворчому мистецтву навчався у Будапешті
He studied fine arts in Budapest, Munich,

В бойових мистецтвах допоможе студентам зрозуміти бойові мистецтва як цілісного підходу
The MA in Martial Arts will help students understand martial arts as a holistic approach

Для спеціальностей в образотворчих мистецтвах, ремеслах і дизайні обов'язковою частиною курсу є виконання проектів
For specialties in fine arts, crafts and design, the mandatory part of the course is the implementation of projects

Група хлопців, які хочуть бути хорошими в бойових мистецтвах і боротися з силами зла
A group of guys who want to be good at martial arts and fight the forces of evil

Світське мистецтво вступило у свої сили в готичний період поряд із створенням буржуазного класу, який міг дозволити собі протегувати мистецтву та замовляти твори.
Secular art came into its own during the gothic period alongside the creation of a bourgeois class who could afford to patronise the arts and commission works.

бойових мистецтвах, насолодіться різноманітною китайською кухнею
martial arts, enjoy the varied Chinese cuisine,

МЗС в студійних мистецтвах готує студентів до успіху у галузі сучасного мистецтва…[-].
the M.F.A. in studio arts prepares students to succeed in the field of contemporary art…[-].

де навчався драматичного і акторському мистецтву.
where he studied dramatic and acting arts.

також вивчення предметів, які звертаються до вас у мистецтвах і науках.
as well as exploring subjects that appeal to you in the arts and sciences.

влаштовувала симпозіуми по освіті, мистецтву, прав людини,
holds symposiums on education, the arts, human rights,

Перша була присвячена новинам, в той час як друга секція під назвою«Sunday Telegraph Review» присвячена мистецтву та книжковим рецензіям.
The first section was devoted to news, whilst a second section titled“The Sunday Telegraph Review” was devoted to features and arts and book reviews.

науці, мистецтву, інноваціям, новітнім технологіям
nature, the arts, innovation, technology,