МИСТЕЦТВУ - переклад на Англійською

• art
• arts

Приклади вживання Мистецтву Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього часу він вирішив присвятити себе лише мистецтву.
From that day forward, he devoted himself to art.

А він все своє життя присвятив мистецтву.
He devoted his whole life to Art.

він ніколи не навчиться мистецтву.
we can never learn an art.

Усе моє життя присвячене мистецтву.
All my life is about art.

належав лише мистецтву.
belonged only to art.

Більшість років свого життя він присвятив мистецтву.
He has devoted many years of his life to the arts.

Суспільство більше не має служити мистецтву.
No longer putting society at the service of art.

Відкриває, тим самим, дороги мистецтву дня прийдешнього.
This opens the way to the art of the coming day.

молодий Рембрандт цілком віддався мистецтву.
the young Rembrandt devoted himself entirely to art.

Усе моє життя присвячене мистецтву.
My whole life is about art.

він ніколи не навчиться мистецтву.
one never learns an art.

повністю надається мистецтву.
is fully attached to art.

Мистецтву помилятися правильно слід починати вчити дітей змалку, особливо у школі.
The art of making the right mistake should be taught to children from a young age, especially at school.

Соломія, кредо життя якої було служіння тільки мистецтву, не може зрозуміти сестри,
Solomiya, whose life creed was only serving the arts, cannot understand her sister,

Як казав Семюель Батлер:«Мистецтву можна навчитися лише у тих, хто заробляє ним собі на життя».
As Sam Butler said, an art can only be learned in the workshop of those who are winning their bread by it.».

Образотворчому мистецтву навчався у Будапешті
He studied fine arts in Budapest, Munich,

Світське мистецтво вступило у свої сили в готичний період поряд із створенням буржуазного класу, який міг дозволити собі протегувати мистецтву та замовляти твори.
Secular art came into its own during the gothic period alongside the creation of a bourgeois class who could afford to patronise the arts and commission works.

здатний дати сенс життя і Мистецтву, Колір Любові.".
there is one color making sense in life and art; the color of love.”.

де навчався драматичного і акторському мистецтву.
where he studied dramatic and acting arts.

здатний дати сенс життя і Мистецтву, Колір Любові.".
one single colour that gives meaning to life and art""the colour of love.