TO THE ARTS - переклад на Українською

• до мистецтва
• arts
• до мистецтв
• мистецтву

Приклади вживання To the arts Англійська мовою та їх переклад на Українською

On March 31, 2009, Kent received the National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- a government decoration- in recognition of her contribution to the arts, from French Culture Minister Christine Albanel.
Березня 2009 року, Кент отримала National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- державну нагороду- як знак визнання її внеску у мистецтво, від міністра культури Франції Christine Albanel.

funding for arts programs in schools to introducing people to the arts and culture around them through the use of technology.
в області мистецтва у школах і до ознайомлення людей з мистецтвом та навколишньою культурою з використанням сучасних технологій.

on its way to the arts as the founder of the first professional Ukrainian theater(luminaries).
про творчий шлях у мистецтві як засновника першого професійного українського театру.

academic development in subjects that range from the sciences to the humanities to the arts.
академічному розвитку в суб'єктах, які варіюються від наук до гуманітарних наук у мистецтві.

to support his father's lifetime dedication and"> tremendous contributions to the arts.
вносить неоціненний внесок у розвиток мистецтва.

devotes itself to the arts of expression and social direction.
присвячує себе мистецтву вираження та соціального спрямування.

From sports to the arts, there's a lot to do on the Erskine campus,
Від спорту до мистецтв, багато що можна зробити на кампусі Ерскін,

In 2013, the University of Western Australia awarded Minchin an honorary Doctor of Letters degree for his contribution to the arts, recognising his outstanding achievements
У 2013 році Університет Західної Австралії нагородив Мінчина почесним ступенем доктора літератури за його внесок у мистецтво, видатні досягнення

so on that related to the arts and sciences and gathered from newspapers,
так далі, що відносяться до мистецтв і наук і зібраних з газет,

the one trillion dollar budget for military and defense-related spending,"> if only 0.05 percent were allocated to the arts, we would be able to pay for 20 full-time symphony orchestras at 20 million dollars apiece,
бюджету на військові та оборонні витрати на мистецтво взяти лише 0, 05 відсотка, цього б вистачило, щоб утримувати 20 повноробочих симфонічних оркестрів,(20 мільйонів доларів кожен)

He has been honoured with the Athena Award of the Rhode Island School of Design for services to the arts and education, the Peabody Medal for contributions to the arts
Він був удостоєний премії"Афіни" Школи дизайну штату Род-Айленд для надання послуг у галузі мистецтва та освіти, Медаль"Пибоді" за внесок у розвиток мистецтв мистецтв за видатний внесок у культурні зв'язки між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами.">

private interests have also supported to the arts, although this has been more limited since local government reorganisation in 1996.[133]
приватні інтереси також підтримують мистецтва, хоча цей вид більш обмежений з часу реформи місцевого самоврядування в 1996 році.[133]

The decision to devote his life to the art of Melpomenealmost immediately after school.
Рішення присвятити своє життя мистецтву Мельпомениприйняв майже відразу після школи.

What will happen to the art now?
Що станеться з мистецтвом зараз?

He committed himself to the art.
Він присвятив себе мистецтву.

This opens the way to the art of the coming day.
Відкриває, тим самим, дороги мистецтву дня прийдешнього.

The art of listening is tantamount to the art of speaking well.
Мистецтво слухати майже рівнозначне мистецтву добре говорити.

Deptford Trilogy to the art of coin.
Дептфордської трилогії мистецтві магії монет.

Come to the Art Museum and take a part of the collective work of art!.
Прийди в Художній музей і візьми фрагмент колективного твору мистецтва!

Excursion to the Art Museum of the city.
Екскурсія до Художнього музею міста.