МИТИ ВОЛОССЯ - переклад на Англійською

• wash your hair
• washing your hair

Приклади вживання Мити волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки разів на тиждень потрібно мити волосся?
How many times a week you wash your hair?

Багато хто з нас часто задає питання, як часто потрібно мити волосся.
There is speculation about how often one should wash their hair.

Більш того, ви повністю впевнені, що ви насправді повинні мити волосся щоранку?
You are actually not supposed to wash your hair every day?

Дехто вважає, що мити волосся щодня шкідливо.
Some believe that washing the hair constantly is healthy.

Дехто вважає, що мити волосся щодня шкідливо.
Some believe that washing the hair daily is hygienic.

Деякі китайці вважають, що не можна прибирати або мити волосся протягом перших трьох днів, оскільки це змете/змиє удачу.
Some Chinese people believe you cannot do cleaning or wash your hair in the first 3 days of the Festival as it will wash away your good luck.

Насправді, мити волосся кожен день зовсім не варто- інакше ви ризикуєте зіпсувати їх структуру
In fact, washing your hair every day is not at all worth it- otherwise you risk ruining their structure

Деякі жінки більше не мають можливості мити волосся з невеликою кількістю води- відсутня ефективність очищення. Що робити?
Some women no longer have the opportunity to wash their hair with little water- the cleaning performance is lacking. What to do?

Деякі китайці вважають, що не можна прибирати або мити волосся протягом перших трьох днів, оскільки це змете/змиє удачу.
Some Chinese people believe that they mustn't do cleaning or wash their hair in the first three days as that will sweep/wash away good luck.

Деякі китайці вважають, що не можна прибирати або мити волосся протягом перших трьох днів, оскільки це змете/змиє удачу.
Some Chinese people believe that they shouldn't wash their hair in the first three days because that will wash away good luck.

Не потрібно мити волосся кожен день, хорошим варіантом залишати його чистим є сухий шампунь.
It is not necessary to wash your hair every day, a good option to keep it clean is through dry shampoo.

Ви можете чистити зуби зубною пастою Blend-a-med, мити волосся шампунем Pantene, використовувати Ariel для прання одягу та миючу рідину Fairy для миття посуду.
You might brush your teeth with Crest or Blend-a-med toothpaste, shampoo your hair with Pantene, use Ariel detergent to wash your clothes and Fairy or Dreft washing up liquid to wash your dishes.

Загальна помилка серед людей у тому, що мити волосся щодня може привести до випадання волосся..
Some people may worry that washing their hair every day will damage the hair..

У той час як інші вважають, що потрібно мити волосся тільки один раз на тиждень.
It is commonly believed that a person should only wash their hair once a week.

Більш того, ви повністю впевнені, що ви насправді повинні мити волосся щоранку?
What's more, are you fully confident that you actually should be washing your hair each morning?

а от після мезотерапії мити волосся можна буде не раніше, ніж через два дні.
but after mesotherapy hair wash will be no earlier than two days.

стилісти із Канади рекомендують час від часу мити волосся в холодній воді, оскільки гаряча викликає сухість шкіри голови.
in Canada hair stylists recommend washing the hair in cold water from time to time, since hot water causes dryness of the skin and scalp.

Мийте волосся раз на тиждень з листям чаю.
Wash your hair with tea once a week.

Студентка миє волосся лише звичайною водою.
Just wash your hair with ordinary water.

Мийте волосся раз на тиждень з листям чаю.
Wash your hair once in a week with a co-wash.