МИТНЕ - переклад на Англійською

• customs
• clearance
• custom

Приклади вживання Митне Українська мовою та їх переклад на Англійською

транзиту є митне оформлення.
transit is a customs clearance.

визнаний у всьому світі знак якості, що дозволяє відправленням швидко проходити митне оформлення.
an internationally recognised quality mark that enables shipments to be fast-tracked through customs.

у відділі ЗЕД хтось із співробітників здійснює таке митне оформлення самостійно.
someone from employees produces a customs clearance independently.

Завдяки цій багатофункціональної комплексної системи, ДП«Український термінал» в даний час здійснює митне декларування вантажів виключно в електронному вигляді,
With this multifunctional complex system SC"Ukrainian Terminal" is currently performing customs declaration of goods only in electronic form,

Митне оформлення продукції, отриманої в результаті переробки товарів, розміщених у режимі переробки на митній території України,
Customs clearance of products obtained as a result of processing of goods placed in the processing mode in the customs territory of Ukraine,

Митне оформлення вантажів являє собою сукупність дій
Customs clearance of goods is a set of actions

Відповідно до статті 247 Митного кодексу України(далі- МКУ) митне оформлення здійснюється в місцях розташування відповідних підрозділів органів доходів
According to Article 247 of the Customs Code of Ukraine(hereinafter- CCU) the customs clearance is carried out in locations of relevant departments of income

Митне регулювання в Митному союзі здійснюється у відповідності з митним законодавством Митного союзу,
Customs regulation in the Customs Union is performed according to the customs legislation of the Customs Union,

Українці сплатили за митне оформлення автомобілів з іноземною реєстрацією з 25 листопада 2018 року по 6 лютого 2019(включно)
The Ukrainians paid for the customs clearance of foreign-registered vehicles from November 25, 2018 February 6, 2019(inclusive)

Основна сфера спеціалізації Вікторії- податкове і митне право, включаючи національне
The main areas of Viktoriya's specialization are tax and customs law, including domestic

провести попереднє митне оформлення товарів
conduct preliminary customs clearance of goods

Капітан корабля подав на митне пости Азовського морського порту оголошення про постачання корабля,
The captain of the ship presented to the customs post of the Sea Port of Azov a declaration of ship's supplies,

товарів за межі країни, стикаються з тим, що потрібно проводити митне оформлення вантажу, який переміщують через державний кордон.
faced with the fact that it is necessary to make customs clearance, which is moved across the state border.

логістику, митне оформлення, основні перешкоди та інше.
logistics, customs clearance, major obstacles, etc.

Крім того, частину обсягів газу імпортери зберігають у ПСГ України в режимі митного складу і проводитимуть митне оформлення цих партій за мірою необхідності в період пікового споживання у зимові місяці.
In addition, importers store part of gas volumes in the Ukrainian UGSF in the customs warehouse mode and will carry out customs clearance of these consignments as necessary during peak consumption in the winter months.

прискорить переміщення через митний кордон України та митне оформлення оригінальних товарів,
speed up movement across the customs border of Ukraine and the customs clearance of original goods

митним декларантом не надавали товар, у зв'язку з яким право"> власника товарного знаку було надіслано запит, а також було призначено митне обстеження.
customs declarant did not provide the goods,"> in connection with which the rightholder of the trademark was sent a request, and a customs examination was also appointed.

Рецензування(експертне оцінювання) рукописів наукових статей здійснюється для підтримання високого науково-теоретичного рівня журналу«Публічне управління та митне адміністрування» та з метою відбору найбільш цінних
Reviewing(expert evaluation) of manuscripts of scientific articles is carried out in order to maintain a high scientific and theoretical level of the journal"Public Administration and Customs Administration" and to select the most valuable

Липня у Манильскому міжнародному порту митне бюро конфіскувало три 40 футових контейнера з цибулею
July 20 the Bureau of Customs seized on three 40 feet containers of onions

ми його заберемо, проведемо митне оформлення в країні відправлення,
We will pick it up, perform the customs clearance in the country of departure,