МИТНЕ ОФОРМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• customs clearance
• customs registration
• customs processing
• customs processing of
• custom clearance

Приклади вживання Митне оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, експортер відмовився здійснювати митне оформлення вантажу, що передбачалося контрактом, і вживав спроб вивести вантаж з терміналу.
Moreover, the exporter refused to perform the customs clearance of the goods, and tried to evacuate the cargo from the terminal.

Наші кваліфіковані митні брокери проведуть митне оформлення будь-якого виду вантажу,
Our qualified customs brokers will execute the customs clearance of any type of cargo,

Що таке митне оформлення Чому митний брокер Отримання дозвільної документації Оформлення вантажів Консультування з питань ЗЕД Митний склад Склади класу«А».
What is a custom clearance Why a customs broker Consent documents procurance Cargo execution Consultation on FEA matters Customs warehouse Class"A" warehouses.

Прокурорами виявлено, що митники провели митне оформлення товарів за заниженою митною вартістю, що завдало шкоди державі
Prosecutors revealed that customs officers had performed clearance of goods at a lower customs value,

Для оформлення міжнародних вантажів ми забезпечуємо своєчасне митне оформлення в режимах експорту та імпорту в рамках міжнародних аеропортів Одеси і Борисполя.
To arrange an international air cargo we ensure timely customs legalization of export and import modes in the international airport Borispol and Odessa through their corresponding customs..

Особлива завдання сьогодні як і раніше, є митне оформлення товарів і вантажів для перевезення в обох напрямках.
A very special challenge today is still the customs clearance of commodities and goods to be transported in both directions.

Прокуратура виявила, що митники провели митне оформлення товарів за заниженою митною вартістю, що завдало шкоди державі
Prosecutors revealed that customs officers had performed clearance of goods at a lower customs value,

Відповідно, ОЕСР рекомендує Україні забезпечити повноцінне автоматичне митне оформлення, удосконалити управління ризиками
Accordingly, OECD's recommendations for Ukraine is to ensure a full-scale automation of customs clearance, to strengthen risk management,

зокрема їх митне оформлення у порядку, встановленому чинним законодавством.
in particular, the customs clearance of those goods in a manner provided for by the legislation.

Особливо важливим є заповнення митної декларації CN23, від якої залежить митне оформлення і пропуск посилки через кордон.
The completion of customs declaration CN23 is particularly important, as the customs clearance and sending a parcel across the border depends on it.

Сьогодні станом на 12:00 прикордонне і митне оформлення російського гуманітарного вантажу не проводилося.
As of 12 o'clock today, border and customs clearance of the Russian humanity cargo did not start.

Так, при транспортуванні вантажу зі Словаччини в Україну ми беремо на себе повне митне оформлення“під ключ”.
Yes, when transporting cargo from Slovakia to Ukraine, we take care of customs clearance on“turnkey” conditions.

П'ятизначний код послідовно від 00001 до 99999, який зазначає порядковий номер країни-члена Співтовариства, де передбачається здійснити митне оформлення.
A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended Member State of customs clearance.

Orphek не працює Митно-брокерські послуги, і вона не буде нести відповідальність за митне оформлення продуктів, куплених своїх клієнтів.
Orphek does not operate Customs brokerage services, and it will not be held responsible for the customs clearance of the products purchased by its clients.

Митне оформлення бандеролей/малих пакетів в Російській Федерації таке ж саме, як митне оформлення посилок, а саме.
Customs clearance of packages/ packages in the Russian Federation is the same as the customs clearance of parcels, namely.

А в перші тижні роботи нових правил розмитнювались одиниці- протягом першого тижня митне оформлення було проведено всього лиш для 222«євроблях».
And in the first week of the new rules of customs clearance units in the first week of customs clearance was conducted only for the 222“probleh”.

Іллічівськ ми завжди грамотно організуємо митне оформлення та підготуємо всі необхідні сертифікати.
we always competently organize the customs clearance and will prepare all the necessary certificates.

а також митне оформлення.
as well as customs clearance.

тому що прагнемо, щоб митне оформлення Україна була взаємовигідною;
because we strive for the customs clearance of Ukraine to be mutually beneficial;

транзиту є митне оформлення.
transit is a customs clearance.