Приклади вживання Митник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Українські офіцери- вісім прикордонників і один митник- були присутні на місці під час огляду.
Ukrainian representatives- three border guards and one customs officer- were present during this check.Українські представники- 8 прикордонників і один митник- були присутні під час огляду.
Ukrainian representatives- three border guards and one customs officer- were present during this check.але і"митник- міліціонер".
but also"the customs officer- the militiaman".Українські офіцери- 6 прикордонників й 1 митник- були присутніми під час перевірки.
Ukrainian Митник, який раніше заперечував причетність, підраховує на калькуляторі суму грошей, яку вони хочуть отримати за контрабанду какао.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.колишній митник та податківець Т.
ex-official of customs and tax administrations T.впускати товар в Україну чи ні, приймає митник»,- каже Герцик.
not to let a product into Ukraine-is taken by the customs officer," says Hertsyk.а другий митник.
and the other was a tax collector.За цю суму митник обіцяв, використовуючи своє службове становище,
For this amount customs officer promised, by using his official position,Пан Митник, проте, сказав, що були часи, коли навіть йому,
Mr. Mitnick, though, said there were times when even he,А митник, оддалеки ставши,
And the publican, standing afar off,А митник, оддалеки ставши,
він рідко виявляв інтерес до деталей за різних податкових стратегій, Митник наголосив, що Трамп чітко розумів, яку роль будуть податки грати у створенні його капіталу.
interest in the details behind various tax strategies, Mr Mitnick said he clearly grasped the critical role taxes would play in helping him build wealth.церкви не послухає, нехай буде тобі, як поганин і митник.
let him be unto thee as an heathen man and a publican.перелюбні, або як оцей митник.
or even as this publican.перелюбні, або як оцей митник.
or even like this tax collector.перелюбні, або як цей митник.
or even as this publican.Будучи студентом, з комп'ютера TRS-80 Митник проник в глобальну мережу ARPANet,
As a student, from a computer TRS-80, Mitnik penetrated the global network of ARPANet,Митник провів п'ять років у в'язниці- чотири з половиною
Mitnick totally served a five-year prison sentence,де"митник""ДНР" і"черговий офіцер" сказали, що вони працюють на добровільних засадах, не отримуючи заробітної плати,
where a“DPR”“Customs Officer” and a“Duty Officer” said that they work on a voluntarily basis without receiving a salary,
