TAX COLLECTOR - переклад на Українською

• збирачем податків
• митник
• податківець
• митар
• збирач податків
• збирача податків

Приклади вживання Tax collector Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Christ and the apostles have helos, and we can identify the tax collector because he doesn't have a halo.
Христос та його апостоли мають німби, ми можемо відрізнити збирача податків, над ним немає німба.

And I think, if I remember correctly, the story is that Matthew is a tax collector, and he's sitting with his fellow tax collectors as Christ walks in,
І, наскільки я пам'ятаю, Матвій був збирачем податків. Ісус зайшов в той час, коли той сидів з іншими збирачами податків,

But the tax collector, standing far away,
А митник, оддалеки ставши,

Why not choose a tax collector for the outpouring of his heart before God some majestic
Чому митар не вибрав для виливу серця перед Богом якого-небудь величного

or even like this tax collector.
перелюбні, або як оцей митник.

fisherman, tax collector, shepherd, etc.).
рибалка, збирач податків, пастух тощо).

he left for Andalusia, which he traversed for ten years, first as a purveyor for the Invencible Armada and later as a tax collector.
спочатку в якості постачальника для непереможної армади, а потім в якості збирача податків.

humble-mindedness which influenced this man to become a tax collector and to brave the scorn of his fellow-countrymen were qualities which really favored him in respect to the Divine invitation to become a disciple of Jesus.
які вплинули на цього чоловіка, щоб став збирачем податей і кинув виклик зневазі своїх співвітчизників, були рисами, які в дійсності допомогли йому прийняти божественне запрошення стати учнем Ісуса.

who was a tax collector, all night scribbling debilitating financial calculations.
який був збирачем податків, ночами безперервно строчив виснажливі фінансові розрахунки.

fisherman, tax collector, shepherd, etc.).
рибалка, збирач податків, пастух тощо).

Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Наближались до Нього всі митники й грішники, щоб послухати Його.

All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.
Наближались до Нього всі митники й грішники, щоб послухати Його.

Tax collectors, particularly those of the Earl of Atholl seem to have been offensive to him.
Збирачі податків, граф Атолу були дуже ображені на нього.

Now all the tax collectors and the sinners kept gathering around him to hear him.
Усі збирачі податків і грішники збиралися довкола Ісуса, щоб послухати його.

Many of them were dishonest tax collectors and evil people.
І було серед них багато нечесних митників і грішників.

Especially state tourism officials and tax collectors.
Турецьких чиновників і збирачів податків.

Why were tax collectors despised by the Jews?
Чому євреї зневажають збирачів податків?

He took more than he had to as it seems all tax collectors did.
Він збирав більше, аніж повинен був, як здається, всі митники робили.

Thus they ask the disciples why Jesus is eating with tax collectors and sinners.
Питають учнів Ісуса, чому їх учитель їсть із митниками та грішниками.

Therefore we recommend not to provide information, even the tax collectors, telephone.
Тому ми радимо не давати інформацію, навіть податківцям, в телефонному режимі.