МИТОМ - переклад на Англійською

• duty
• tariff
• duties
• fee

Приклади вживання Митом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввезені автомобілі оподатковуються ввізним митом за повною ставкою за винятком тих,
Imported cars are subject to import customsduty at the full rate,

т. К. Вони обкладаються митом.
since they are subject to customs duties.

ЄС маємо нуль податків, а європейські товари при перетині українського кордону обкладаються митом.
entering the EU market, and European goods are subject to duties when they cross the Ukrainian border.

які також не обкладаються митом, при цьому збільшивши реекспорт нафтопродуктів в такі європейські країни, як Польща і Німеччина.
which are also free of duties, while increasing re-exports of refined products to European countries such as Poland and Germany.

23 категорії сталевої продукції, включаючи 11 видів продукції з України(імпорт, що перевищує квоту, обкладається митом 25%).
including 11 types of products from Ukraine(the import exceeding the quota is subject to a duty of 25%).

навіть протягом дії додаткового мита в 30 євро за тонну експорт в країни ЄС здійснювався відповідно до Угоди про асоціацію Україна-ЄС з митом 9, 5 євро за тонну",- сказала вона.
duty of 30 euro/ton, exports to EU countries were carried out in accordance with the" Association Agreement Ukraine-EU"with a duty of 9.5 euro/ton," she said.

Міжнародні відправлення часто обкладаються ввізним митом і податками, але це не означає, що вони повинні бути для вас несподіванкою,
International shipments are often liable to import duties and taxes but that doesn't mean you have to be caught out by them.

їх сумарна фактурна з вартість перевищує еквівалент 100 євро, обкладаються митом та податком на додану вартість відповідно до Податкового кодексу України.
exceeds the equivalent of 10 0 euros, are subject to customs duty and value added tax according to the Tax Code.

яке дорівнює різниці між уже сплаченим митом та будь-яким більш високим митом, яке підлягало б сплаті,
the latter member should collect a duty equal to the difference between the duty already paid

Чек про усунення заборгованості по державному миту.
Check Corrective debt on State Duty.

Квитанція про оплату заборгованості по державному миту.
Receipt of payment of arrears of public duty.

Забавні пригоди дядька Миті.
Uncle Olly's Funny Face.

Він переконаний, що наміри Миті є не що інше, як особиста помста.
He is certain that Mitya's plans to arrest him are nothing more than a personal vendetta.

без будь-яких хитрощів розповіла Миті.
told Mitya.

включаючи невдоволення ЄС експортним митом.
including the EU's complaint over export fees.

Понад цей ліміт товари обкладаються митом за ставкою 30%, але не менше €4 за 1 кг.
Any items in addition to this are subject to duty at 30% and not less than 4€ per kilo.

До того в Євросоюзі українське морозиво обкладали комбінованим митом, через що кожна пачка ставала дорожчою на 10-15%.
Prior to that, the EU levied a combined duty on the Ukrainian-made ice-cream, making every pack 10-15% more expensive.

Для товарів, що оподатковуються ввізним митом відповідно до статті 374 Митного кодексу України(тобто в окремих випадках ввезення товарів громадянами України).
Per cent for goods that are charged with import duties in accordance with Article 374 of the Customs Code of Ukraine(the goods imported by individuals into the customs territory of Ukraine).

обкладали його високим митом.
or subjected it to a considerable duty.

Для товарів, що оподатковуються ввізним митом відповідно до статті 374 Митного кодексу України(товари, що ввозяться фізичними особами на митну територію України).
Per cent for goods that are charged with import duties in accordance with Article 374 of the Customs Code of Ukraine(the goods imported by individuals into the customs territory of Ukraine).