МИТРОПОЛИТ ІЛАРІОН - переклад на Англійською

• metropolitan hilarion
• metropolitan ilarion

Приклади вживання Митрополит іларіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть більше, як заявив митрополит Іларіон(Алфєєв) у разі, якщо українська церква отримає автокефалію,
Even more, as the Metropolitan Hilarion(Alfeyev) said in a recent interview with the Russian Airborne Service,

щоб такий екуменіст як митрополит Іларіон визнав, що обурення від існування інших церков,
such as Metropolitan Hilarion, to acknowledge that resentment of the existence of other churches,

Російська Церква, в тому числі її найосвіченіші представники, такі як митрополит Іларіон Алфеєв, продовжують сьогодні заперечувати свою причетність у насильницькому приєднанні цієї УГКЦ на львівському псевдо-соборі у березні 1946 року.
including its most gifted representatives such as Metropolitan Hilarion Alfeyev, still continues to deny its implication in the forced incorporation of this Church into the pseudo-synod of Lviv in March 1946.

Тим часом, голова відділу зовнішніх церковних зв'язків московського патріархату митрополит Іларіон/Алфєєв(який, до речі,
Meanwhile, Metropolitan Ilarion/ Alfeyev, head of the Department of External Church Relations of the Moscow Patriarchate(which,

тому вона завжди рухається у фарватері Константинопольського Патріархату»,- сказав 30 жовтня глава синодального Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Іларіон, повідомляє«Релігійна правда».
its own external policy, and therefore it always follows in the footsteps of the Constantinople Patriarchate," head of the Synodal Department for External Church Relations Metropolitan Hilarion told reporters.

Київським митрополитом Іларіона.
Kiev Metropolitan Hilarion.

Митрополитом Іларіоном.
Metropolitan Hilarion.

Митрополитом Іларіоном.
Metropolitan Ilarion.

Митрополитом Іларіона.
Metropolitan Hilarion.

Митрополита Іларіона.
Metropolitan Hilarion.

Київського митрополита Іларіона.
The Kiev Metropolitan Hilarion.

Православної церкви митрополита Іларіона.
The Ukrainian Orthodox Church Metropolitan Hilarion.

У 1051 р. за його наказом єпископи обрали митрополитом Іларіона,«русина».
In 1051 he ordered bishops elected Metropolitan Hilarion,“Rusin”.

Синодального зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополитом Іларіоном.
The Synodal Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate Metropolitan Hilarion.

Перший з них був побудований Ярославом Мудрим і освячений митрополитом Іларіоном.
The first one was built by Yaroslav the Wise and consecrated by Metropolitan Hilarion.

Серед книг митрополита Іларіона:«Таїнство віри.
Among Metropolitan Hilarion's books are:‘The Mystery of Faith.

Митрополита Іларіона.
Metropolitan Ilarion 's.

Зі справжнього співчуття до митрополита Іларіона, прийшов час припинити запрошувати
Out of genuine charity for Metropolitan Hilarion, it is time that we no longer seek him out

Також, разом з митрополитом Іларіоном, якого князь Ярослав призначив без погодження з константинопольським патріархом,
Also, together with Metropolitan Hilarion, whom Prince Yaroslav appointed without the consent of the Patriarch of Constantinople,

Якщо це не так, то варто Патріарху Кирилові і митрополиту Іларіону довести це і словом, і ділом.
If that is not the case, it would be helpful if Patriarch Kirill and Metropolitan Hilarion would make that clear, in word and in deed.