МИТТЯ РУК - переклад на Англійською

• hand washing
• handwashing
• washing your hands
• hand-washing
• washing hands

Приклади вживання Миття рук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращим доказом для профілактики застуди, підтримує фізичне втручання(наприклад, миття рук) і, можливо, використання добавок цинку.
The best evidence for the prevention of the common cold supports physical interventions(e.g., handwashing) and possibly the use of zinc supplements.

Одне дослідження показало, що правильне миття рук та інші прості процедури можуть знизити частоту інфекцій крові, пов'язаних з катетером, на 66 відсотків.
One study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.

Миття рук може допомогти Вам позбутися мікробів,
Washing your hands may get rid of germs

Іграшки слід дезінфікувати регулярно і часте миття рук слід заохочувати серед персоналу та дітей, щоб мінімізувати поширення інфекції.
Toys should be disinfected on a regular basis and frequent hand washing should be promoted among the staff and children to minimize the spread of infection.

чому рекомендація щодо використання підвищених температурах для миття рук досить проблематично.
why the recommendation to use elevated temperatures for handwashing is problematic.

Хороша гігієна, така як: миття рук і дотримання чистоти є важливими,
Good hygiene like hand-washing and cleanliness are important

Миття рук часто буде зменшити ризик бактерій
Washing your hands frequently you will reduce the risk of bacteria

гігієну та миття рук.
hygiene and handwashing.

грипу є регулярне миття рук з милом.
flu is regular hand washing with soap.

Медичне миття рук стало обов'язковим задовго після того, як угорський лікар Ігнац Земмельвейс виявив його ефективність(у 1846 р.).
Medical hand-washing became mandatory long after Hungarian physician Ignaz Semmelweis discovered its effectiveness(in 1846) in preventing disease in a hospital environment.

Воно передбачає регулярне прийняття ванни або душу, а також миття рук кожного разу перед відвідуванням туалету і після завершення цього процесу.
It involves regular bathing or showering, and washing your hands before every visit to the toilet, and after the completion of this process.

систематичний огляд практики миття рук по всьому світу і оновлення впливу на здоров'я.
Systematic review of handwashing practices worldwide and update of health effects.

кожен з раковиною для миття рук, сушки, і, якщо необхідно, дезінфікуючих засобів;
each with a sink for hand washing, drying, and, if necessary, disinfectants;

Їм також було зазначено стежити за особистою гігієною за допомогою миття рук і утримання тіла в чистоті,
They were also admonished to practise personal hygiene by hand-washing and keeping clean,

Недавнє дослідження також показало, що миття рук простою водою без мила, може навіть краще«видалити» вірус грипу, ніж дезінфікуючий засіб для рук..
A recent study even found that washing your hands with water alone-- without soap-- might do a better job of removing flu virus than hand sanitizer.

широка гама продукції"Юнілевер" дозволяють нам продовжувати говорити про миття рук з милом та про гігієну з цими матерями.
the scale of Unilever, that allows us to keep talking about handwashing with soap and hygiene to these mothers.

Дослідження миття рук у 54 країнах у 2015 році показало, що в середньому 38, 7% домогосподарств практикували миття рук з милом.
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.

до кінця 1800-х років важливість миття рук для запобігання інфекціям не була широко визнана.
the importance of hand-washing to prevent infections was not widely accepted.

Часте миття рук допомагає запобігти поширенню багато мікробів, що викликають стан- особливо під час застуди
Washing your hands can help to prevent the spread of many of the germs that cause the condition- especially during cold

У двох словах, ті, хто бореться за здоров'я нації, хто пропагує миття рук із милом, залежать від миловарних компаній.
In short, those that fight for public health are actually dependent upon the soap companies to keep promoting handwashing with soap.