МИТЬ Я - переклад на Англійською

• moment i
• time i
• point i
• minute i

Приклади вживання Мить я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише на мить, я бачив як іоно вигдядає.
Just for a moment, I saw what it looked like.

І через мить, я бачу жезл автоінспектора,
And in a moment, I see a rod of an inspector,

На якусь мить мені здалося, що я втрачаю свідомість.
At some point, I thought that I was losing my mind.

Але в цю мить, я розділяю ваше сьогодення.
But in that instant, I get to share your present.

Він стояв на мить, я чула гал кричати,
He stood for a moment, I heerd the gal scream,

На якусь мить мені здалося, що я побачив мою дружину.
For a moment, I could imagine my wife walking there.

Тієї миті я замислилася.
At that moment, I started thinking.

Так що, якщо ви будете переступити тут на мить, Я збираюся пройти цей вклад в Алана,
So if you will step over here for just a moment, I am going to pass this input to Alana,

І цієї миті я зрозумів, що час про це розповідати по телевізору.
And at that moment, I realized that it was time to talk about it on TV.

Як керівник, я можу не розуміти, що кожної миті я приймаю рішення,
As an executive, I may not understand that every time I make a decision,

Й це було дійсно доволі шокуючим для мене, адже до цієї миті, я пишалася, що абсолютно ні про що не шкодую.
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets.

Але, в одну мить, я прийняв рішення залишатися відданим своїм принципам.
But, in one second, I made the decision to remain faithful to my principles.

У цю мить я мертва.
I am dead, in this moment.

За мить я продумав можливі її наслідки.
I thought out the possible consequences of it in a moment.

У цю мить я відчув потребу молитви.
I just felt at that moment that they needed prayer.

Так в одну мить я перетворився на колекціонера.
That was the moment I became a collector.

І в наступну мить я зрозумів, що лечу.
At that moment I realized time was flying.

Так в одну мить я перетворився на колекціонера.
Obviously, over that time I have turned into a collector.

На мить я думав, що наша раса й раса людей.
I thought for a moment, our race, and the humans.

В одну мить я відчуваю себе зачарованим,
One moment I feel like fascinated