МИ ВИКОРИСТАЛИ - переклад на Англійською

• we used
• we applied
• we took
• we use
• we deployed

Приклади вживання Ми використали Українська мовою та їх переклад на Англійською

окружних комісій, ми використали Google Maps і визначили оптимальний час,
district commissions, we used Google Maps

Ми використали 105 боєприпасів проти трьох цілей, які значно вплинуть на здатність сирійського режиму розробляти, розгортати
We deployed 105 weapons against three targets that will significantly impact the Syrian regimes ability to develop,

Не намагайтеся знайти компакт- диск, який ми використали для цього прикладу. Це« особливий» компакт- диск авторів підручника.
Do n't try too hard to look for the& CD; we use in this example. It's a'special'handbook-writer edition.

Чи помітили ви, що цього разу ми використали трохи відмінні позначення{{ post.
Have you noticed that we used a slightly different notation this time({{ post.

ми надішлемо тобі стандартні контрактні положення, які ми використали(у разі, якщо ми вдалися до такого заходу).
we will send you the standard contract clauses we use in case we have resorted to such a measure.

Тут ми використали середнє значення загальної сукупності,
Here we used the population mean, but now we will

Ми використали традиційний метод плетіння
We take this traditional method of weaving

У цьому сучасному інтер'єрі ми використали елементи лофту та мінімалізму- неоздоблені фрагменти стелі та стін.
In this contemporary interior we have used the loft and minimalist elements- unfinished fragments of ceiling and walls.

Ми використали все це натхнення для створення нового
We have used all this as inspiration to create a new,

Ми використали результуючу базу даних із понад 285 тисячами записів для нашого розслідування
We are using the resulting dataset with more than 285.000 records for our investigations

потенційних покупців ми використали ігрову механіку, яка залучала користувачів ділитися своїми результатами в соціальних мережах.
potential customers, we have used game mechanics that attracted customers to share their results in social networks.

Ми використали наше благословенне керівництво, щоб допомогти багатьом з вас побороти результуючі труднощі у ваших життях.
We have used our blessed guidance to help many of you overcome resulting difficulties in your lives.

Ми використали, з одного боку, унікальне розуміння російського клієнта,
We used our unique understanding of the Russian clients,

Ми використали програму встановлення гри, оскільки це легко демонструє різницю коефіцієнтів стиснення,
We have used a program installation because it is easy to show differences in compression ratios,

Ми використали гемsinatra-activerecord, що додає в sinatrarake задачі для управління базою даних і автоматично встановлює з'єднання з базою даних.
We have used gem sinatra-activerecord which adds to sinatrarake tasks for database management and automatically establishes database connection.

Станом на 8 січня ми використали близько 22% запасів, які були закачані в підземні сховища»,- заявив Володимир Кістіон.
As of January 8, we have used about 22% of the reserves pumped into our underground storage facilities," said Volodymyr Kistion.

Ми також підготували набір тестових зображень, які ми використали в цьому підручнику: Завантажити файли Test Gimp 4.
We have also prepared a set of test images that we have used in this tutorial: Download Files Test Gimp 4.

Ми використали цей маршрут, щоб розмістити декількох випускників в успішних,
We have used this route to place a number of graduates in successful,

Ми використали переваги WISE, щоб виростити нашу єдину компанію"чоловік
We have used the benefits from WISE to grow our single“husband

Якщо ви хочете скористатися будь-яким із описаних вище прав або не задоволені тим, як ми використали вашу інформацію, будь ласка, зверніться до нашої служби захисту даних.
If you want to exercise any of the right described above or are dissatisfied with the way we have used your information, please contact our Data Protection Officer.