Приклади вживання We have used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the last Seventeen years we have used our highly technical expertise to take on board leading edge technology from around the world.
За останні сімнадцять років ми використовували наш високо технічну експертизу, щоб взяти на борту передові технології, з усього світу.In this contemporary interior we have used the loft and minimalist elements- unfinished fragments of ceiling and walls.
У цьому сучасному інтер'єрі ми використали елементи лофту та мінімалізму- неоздоблені фрагменти стелі та стін.We have used all this as inspiration to create a new,
Ми використали все це натхнення для створення новогоIn our calculations, we have used assumptions on increase of money base by 35% in 2000
If you have concerns about how we have used your personal information,
Якщо ви маєте занепокоєння щодо того, як ми використовували вашу особисту інформацію,potential customers, we have used game mechanics that attracted customers to share their results in social networks.
потенційних покупців ми використали ігрову механіку, яка залучала користувачів ділитися своїми результатами в соціальних мережах.In this study we have used a bacterium with unrivaled resistance to radiation as a model for the type of bacteria we might find signs of on Mars.
У цьому дослідженні ми використовували бактерію з неперевершеною стійкістю до випромінювання як моделі для типу бактерій, на яких In order to assess the actual damage caused by the actions of law enforcement agencies, we have used open sources of information and requested data from the affected enterprises.
Для оцінки фактичних збитків від дій силових структур ми скористалися відкритими джерелами інформації та запитали дані у постраждалих підприємств.We have used our blessed guidance to help many of you overcome resulting difficulties in your lives.
Ми використали наше благословенне керівництво, щоб допомогти багатьом з вас побороти результуючі труднощі у ваших життях.And depending on the ingredients we have used for their preparation, they can be especially useful for flavoring meat,
І в залежності від інгредієнтів, які ми використовували для їх приготування, вони можуть бути особливо корисні для ароматизації м'ясних,We have used a program installation because it is easy to show differences in compression ratios,
Ми використали програму встановлення гри, оскільки це легко демонструє різницю коефіцієнтів стиснення,As we have used, compared to Android
Як ми використовували, порівняно з AndroidWe have used this technique on our blog before-- take the post“How to Retweet the Right Way in 4 Steps” as an example.
Ми скористалися цією технікою на нашому блозі, перш ніж взяти в якості прикладу пост«Як ретвітти правильно в 4 кроки».We have used our technology to prevent any disaster,
Ми користувалися нашою технологією, щоб запобігти будь-якому лиху,budget revenues for 2000 and 2001, we have used the following assumptions.
We have used gem sinatra-activerecord which adds to sinatrarake tasks for database management and automatically establishes database connection.
Ми використали гемsinatra-activerecord, що додає в sinatrarake задачі для управління базою даних і автоматично встановлює з'єднання з базою даних.In this study we have used a bacterium with unrivalled resistance to radiation as a model for the type of bacteria we might find signs of on Mars.
У цьому дослідженні ми використовували бактерію з неперевершеною стійкістю до випромінювання як моделі для типу бактерій, на яких We have used it to create a false world,
As of January 8, we have used about 22% of the reserves pumped into our underground storage facilities," said Volodymyr Kistion.
Станом на 8 січня ми використали близько 22% запасів, які були закачані в підземні сховища»,- заявив Володимир Кістіон.later the building material we have used shows its ugly face.
потім будівельний матеріал ми використовували показує своє потворне обличчя.
