МИ ВСТУПИЛИ - переклад на Англійською

• we have entered
• we joined
• we are entering
• we're entering

Приклади вживання Ми вступили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вступили в епоху занепаду національних держав, створених Європою в Північній Африці
We have entered a period in which the decline of the nation-states created by Europe in North Africa

З того дня, як ми вступили в лави КПК,
Since the day we joined the Chinese Communist Party,

Ми вступили в епоху програм, які можуть запрограмувати нас,
We have entered the era of programs that can program us,

З того дня, як ми вступили в лави КПК, життя партії завжди коштує над усе!"!
Since the day we joined the CCP, the Party's life has always been above all else!

Ми вступили в світову економіку, куди не тільки робочі місця,
We have entered a global economy where not only jobs,

У новому світі, куди ми вступили, єдиний шлях до миру
In the new world we have entered, the only path to peace

сьогодні НАТО здається слабшим, ніж у період, коли ми вступили до нього.
however,"NATO today seems weaker than when we joined.

Ми вступили в нову епоху ведення війни,
We have entered a new era of warfare,

сьогодні НАТО здається слабшим, ніж у період, коли ми вступили до нього.
NATO today seems weaker than when we joined.

Зараз ми вступили в період інтенсивних консультацій",- зазначив Бугайський, висловивши сподівання на прийняття остаточних рішень до кінця року.
Now we have entered a period of intense consultation,' Bugajski said expressing hope for adoption of final decisions by the end of the year.

але, на жаль, ми вступили в"халепу".
but unfortunately we have entered a"mess.

Ми вступили в це нове царство
We entered this new realm

В 1973 році, коли ми вступили в ЄЕС, наш темпи зростання нашої економіки були рекордними- 7,4%.
In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate was a record 7.4 per cent.

Маорійські завойовник згодом розповідав:«Ми вступили у володіння відповідно до нашими звичаями
A Māori conqueror explained,"We took possession… in accordance with our customs

В 1973 році, коли ми вступили в ЄЕС, наш темпи зростання нашої економіки були рекордними- 7,4%.
In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate in real terms was a record 7.4 per cent.

Ми вступили в ІІІ тисячоліття з відчуттям, що для оновленого людства вже не існує такого поняття, як«чуже горе».
We entered the 3rd millennium with a feeling that for a renewed humanity there is no such thing as“someone else's grief”.

Але ми вступили у війну з бажанням робити все,
But we had joined the war with a desire to do all we could,

Ми вступили у війну, ще будучи промислово відсталою країною порівняно з Німеччиною.
When we entered the war, we were still a backward country in the industrial sense, as compared to Germany.

Проте на початку ХХ століття ми вступили в епоху нової культури, яку історики називають культурою особистості.
But then we hit the 20th century, and we entered a new culture that historians call the culture of personality.

Таким чином, ми вступили в епоху великого природного експерименту, який покаже, що управляє Сполученими Штатами- закони чи люди.
So we are embarked in a great natural experiment that will show whether the United States is a nation of laws or a nation of men.