ENTERED THE WAR - переклад на Українською

• вступили у війну
• вступив у війну
• вступила у війну
• у війну вступила
• вступає у війну

Приклади вживання Entered the war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The staffs agreed that if the United States entered the war the Allies should concentrate on the defeat of Germany first.
Штаби вирішено, що якщо Сполучені Штати вступили у війну, союзники повинні зосередити увагу на поразку Німеччина в першу чергу.

He also added that Moscow entered the war with the Third Reich"in their own interests as a victim of German aggression".
Він також додав, що Москва вступила у війну з Третім рейхом«у власних інтересах, оскільки була жертвою німецької агресії».

Seven decades ago, the Soviet Union entered the war as the chief“accomplice of Hitlerism”.
Сім десятиліть тому СРСР вступив у війну як головний"поплічник гітлеризму".

When we entered the war, we were still a backward country in the industrial sense, as compared to Germany.
Ми вступили у війну, ще будучи промислово відсталою країною порівняно з Німеччиною.

On July 10, Rumania entered the war; the absence of Bulgarian troops in the north allowed the Rumanian army to move unhindered to Sofia.
(23) липня у війну вступила Румунія, і її армія, через відсутність болгарських військ на Півночі, безперешкодно рухалася на Софію.

Britain entered the war because it, too, could not afford to see Germany triumphant.”.
Британія вступила у війну, бо також не мала бажання бачити Німеччину тріумфатором.

Although in reality the USSR entered the war as an ally of Nazi Germany on September 17, 1939.
Хоча реально СРСР вступив у війну як союзник фашистської Німеччини 17 вересня 1939.

After the United States entered the war, Nescafй became the main drink of American soldiers
Після того як США вступили у війну, NESCAFE став основним напоєм американських солдатів

Spain entered the war on the side of France,
Іспанія вступила у війну на стороні Франції,

The French government fled to Bordeaux on 10 June, the same day Italy entered the war, and Paris fell on 14 June.
Уряд покинув Париж 10 червня, і цього ж дня у війну вступила Італія.

In 1914, all countries of the world entered the war with aircraft without any weapons except for the personal weapons of the pilots( rifle or pistol).
У 1914 році всі країни світу вступили у війну з літаками без усілякого озброєння за винятком особистої зброї пілотів(гвинтівка або пістолет).

In December 1941, Bulgaria officially entered the war with Great Britain and the United States.
У грудні 1941 року Болгарія офіційно вступила у війну з Великобританією і США.

After the United States entered the war, Nescafй became the main drink of American soldiers
Після того, як Сполучені Штати вступили у війну, Nescafе став основним напоєм американських солдатів

When Turkey entered the war on the side of Germany,
Коли Туреччина вступила у війну на боці Німеччини,

on other campuses before the United States entered the war.
перш ніж Сполучені Штати вступили у війну.

in a sense, Hitler himself contributed to the fact that the U.S. entered the war.
в певному сенсі сам Гітлер посприяв тому, щоб США вступили у війну.

and the U.S. entered the war as a combatant on the Allied side.
і США вступили у війну на боці Антигітлерівської коаліції.

However, it soon lost influence when the UK entered the war as an ally of Russia.
Однак він швидко втратив вплив після того, як Сполучене Королівство вступило у війну, як союзник Росії.

It all seemed to work until Romania entered the war and the supply of the corn flour dried up.
Вийшло цілком їстивно, допоки Румунія не вступила у війну і поставки кукурудзяного борошна припинилися.

By the beginning of the first world war none of the entered the war of the states have not realized the value and potential of the submarine forces.
До початку Першої світової війни жодна з країн, що вступили у світову війну, не усвідомило значення і потенційні можливості підводних сил.