ENTERED THE CITY - переклад на Українською

• увійшли в місто
• увійшли до міста
• вступили в місто
• у місто ввійшли
• увійшла в місто
• вступили до львова

Приклади вживання Entered the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of this column entered the city.
Частина цієї колони вже увійшла у місто.

The next day the Russian tanks entered the city.
А наступного дня німецькі танки вдерлися в село.

Right after we entered the city, the bandits disappeared
Якраз після того, як ми увійшли в місто, бандити зникли,

First entered the city on Dzerzhinsky Square(now- Freedom Square)
Першими увійшли в місто на площу Дзержинського(нині- площа Свободи)

7th Panzer Division and 2nd SS Panzer Division, four combat teams entered the city around 4:00 AM.
зі складу 7-ї танкової дивізії та 2-ї танкової дивізії СС, увійшли до міста близько 4:00 ранку.

Though the Germans were defeated, the following day the Soviet Red Army entered the city and the Soviet NKVD proceeded to intern Polish soldiers
Хоча німців було розбито, наступного дня у місто ввійшли радянські війська, а НКВС приступив до інтернування польських солдатів

When the enemy troops entered the city on October 16,
Коли 16 жовтня війська противника увійшли в місто, бадаевці почали розвідувальні

Though the Germans were defeated, on the following day Soviet forces entered the city and the NKVD(secret police)
Хоча німців було розбито, наступного дня у місто ввійшли радянські війська,

meeting with no opposition, entered the city.
не зустрівши опору, увійшли в місто.

As soon as the Macedonian army entered the city, she easily overtook the garrison
Як тільки армія Македонського увійшла в місто, вона легко наздогнала гарнізон

In 1597, Spanish soldiers disguised as peasants entered the city and mounted a surprise attack.
В 1557 році іспанські солдати замаскувавшись як селяни, увійшли в місто та організували несподіваний напад.

On 1 October,"A" Squadron of the 1st King's Dragoon Guards entered the city.
Жовтня передовий загін від ескадрону«A» 1-го Королівського драгунського гвардійського моторизованого полку X корпусу увійшов до міста.

On Friday, Prime Minister Haider al-Abadi declared victory after special forces entered the city center, capturing government buildings
У п'ятницю прем'єр-міністр Іраку Хайдер Аль-Абаді заявив про перемогу після того, як спецназівці увійшли в центр міста, захопивши урядові будівлі

the National Guard entered the city once more and stormed the building.
Національна гвардія знову вступила в місто і розпочала останній штурм".

This is the route that Jesus took when he entered the city on Palm Sunday.
Він розташований саме там, де плакав Ісус, коли ввійшов у місто на Вербну Неділю.

November, 1918 armed communist troops entered the city, but in two days they were defeated by Ukrainian army.
Листопада 1918, загони озброєних комуністів увійшли до міста, але через два дні були вибиті українськими військами УНР.

As soon the German forces entered the city they and their Ukrainian collaborators massacred Jews in the city and countryside.
Коли німецькі війська увійшли до міста, вони разом з українськими колаборантами вбивали євреїв у місті та в сільській місцевості.

After recovering, they entered the city and“reported to the chief priests all the things that had happened.”.
Оговтавшись, вони пішли у місто і«донесли старшим священикам про все, що сталося».

On November 27, 1918 the armed Communists entered the city, but two days later were dislodged by Ukrainian state troops.
Листопада 1918, загони озброєних комуністів увійшли до міста, але через два дні були вибиті українськими військами УНР.

It is noted that the gang entered the city with a population of 3,000 people in a pickup convoy
Відзначається, що банда в'їхала в місто з населенням 3 тисячі людей в колоні пікапів