МИ ДАЛИ - переклад на Англійською

• we gave
• we let
• we made
• we have provided
• we have brought
• we give
• we put

Приклади вживання Ми дали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дали їм нову територію.
He gave us new territory.

Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.
For you know what commandments I have given to you by the Lord Jesus.

Ми дали шанс і ми дали можливість.
They gave me a chance and I gave them a chance.

Ми дали шанс і ми дали можливість.
We gave them some chances and they gave us some chances.

Ми сподіваємося, що ми дали вам досить причин, щоб візити Беллуно Доломіти
We hope we gave you enough reasons to visits Belluno Dolomites

каже:"Ох ці американці, ми дали їм мову, то чому вони її не використовують?".
these Americans. We gave them a language, why don't they use it?".

Ми дали їм можливість перевірити, наскільки вони привабливі для протилежної статі, та підвищити свою привабливість.
We let them check attractiveness for the opposite sex and increase it.

Ми дали чіткий сигнал всій країні
We gave a clear signal to the whole country

в кінцевому підсумку ми дали надто багато людей.
and ultimately we let far too many people down.

Ми дали їм дуже чітко зрозуміти- ми не матимемо з цим нічого спільного",- сказав Сікорський.
We made it very, very clear to them- we wanted nothing to do with this,” said Sikorski.

Ми дали публічні свідчення,
We have provided public testimony,

Коли ми дали цю інформацію в Вашингтон,
When we gave this information to Washington,

Ми дали публічні свідчення,
We have provided public testimony,

Ми дали їм інструмент, щоб виражати будь-які думки
We gave them a tool for expressing whatever thoughts

Щоб вирішити це питання, ми провели дослідження в Бостоні, де ми дали людям одного із трьох помічників на декілька тижнів.
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.

Друге- ми дали можливість комунальному підприємству«Смілакомунтеплоенерго» реструктуризувати борги перед НАК«Нафтогаз» на 60 місяців.
Secondly, we have provided the opportunity to the Smilakomunteploenerho utility enterprise to restructure its debts to Naftogaz for 60 months.

До тих рекомендацій по збільшенню рівня магнію в організмі, що ми дали в кінці статті,
To those recommendations to increase the level of magnesium in the body that we gave at the end of the article,

Це нове життя вимагає, щоб ми дали вам правдиве розголошування того, з чим ви стикатиметеся.
This new life requires that we give you a gentle yet truthful exposure to what you will encounter.

Вони відклали 40 шилінгів, ми дали їм ще 4, вони сказали велике дякую.
They put 40 shillings, we give them four more, they say thank you very much.

Вони просять лише, щоб ми дали їм потрібні інструменти, щоб захистити себе та свою країну.
They have asked only that we give them the tools they need to defend themselves and their country.