WE HAVE PROVIDED - переклад на Українською

• ми надали
• ми передбачили
• ми забезпечили
• ми надавали
• ми дали
• ми пропонуємо
• ми забезпечуємо
• ми надаємо
• ми навели
• ми представили

Приклади вживання We have provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have provided for the maximum functional flexibility of rooms and facilities.
Передбачити максимальну функційну гнучкість приміщень і просторів.

So we have provided assistance to hundreds of thousands of patients.
Надав медичну допомогу кільком сотням пацієнтів.

Since 1994 we have provided conflict free advice.
Тому, з 2009 року надаємо безкоштовні консультації.

You can download them through the links that we have provided below.
Їх можна відрегулювати за допомогою рекомендацій, які ми подаємо нижче.

Over a period of existence of Advance Consulting, we have provided services to more than 80 companies in various fields of activity.
За час існування Advance Consulting ми надали послуги більше ніж 80 компаніям різних сфер діяльності.

For the ergonomic use of your apartment space, we have provided special rooms on the basement
Для ергономічного використання простору вашої квартири ми передбачили комори в підвальному поверсі,

design ideas which we have provided in this article.
ідеї дизайну якого ми надали в цієї статті.

In our app we have provided for you an interactive training system with time control sessions.
У нашому додатку ми передбачили для вас інтерактивну систему навчання з контролем часу сесій.

The most important thing is that we have provided stability both in the Ukrainian market and in the European ones.
Головне, що ми забезпечили стабільність і на українському ринку, й на європейських.

our use of such technologies we have provided the following limited terminology and definitions.
наше використання таких технологій, ми надали наступні обмежені терміниї та визначення.

High-quality education, which we have provided for years, allows our students
Висока якість освіти, яку ми надавали протягом багатьох років, дозволяє нашим студентам

To access the roof we have provided an external spiral staircase that takes up little space
Для виходу на дах ми передбачили зовнішні гвинтові сходи, які займають мало місця

Do you trust we have provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn?
Чи віриш ти, що ми забезпечили достатньо мотузки щоб твій блок безпечно приземлився на галявину?

We have provided a platform for interaction
Ми надавали майданчик для взаємодії

Caring for our residents, we have provided premises for a full range of medical facilities
Піклуючись про своїх мешканців, ми передбачили розташування повного спектра медичних закладів

We have provided public testimony,
Ми дали публічні свідчення,

We have provided 8% FCF growth in constant currency, which is effective
Ми забезпечили 8% зростання вільного грошового потоку в постійній валюті,

Since the founding in October 2001, we have provided help and support for many here, foreigners and citizens alike.
З моменту заснування Фундації в жовтні 2001 року, ми надавали допомогу і підтримку багатьом людям, як іноземцям, так і громадянам України.

We have provided public testimony,
Ми дали публічні свідчення,

For 10 years the Foundation, we have provided shelter for more than 28 thousand young families.
За 10 років роботи фонду ми забезпечили житлом понад 28 тис. молодих сімей.