МИ ЗАБЕЗПЕЧИЛИ - переклад на Англійською

• we have provided
• we have ensured
• we have secured
• we supported
• we have procured
• we delivered

Приклади вживання Ми забезпечили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми забезпечили Альянс новою"комп'ютерною" системою,
We have provided the Alliance with a new"computer" system,

розвивається в надскладних умовах, однак за 4 роки ми забезпечили його диверсифікацію, розширили географію експорту
over the past 4 years, we have ensured its diversification, expanded the export geography

Він заявив, що«ми забезпечили активність та дієздатність міжнародної коаліції на підтримку України».
He said that"we have provided the activity and effectiveness of international coalition in support of Ukraine.".

Завдяки«тонким» налаштуванням ми забезпечили гармонійне поєднання кольорів LED екранів та проекторів.
Thanks to the fine-tuning settings we have ensured a harmonious combination of LED screens and projectors' colors.

На сьогоднішній день ми забезпечили трафік для понад інтернет-магазинів 50,000,
To date, we have provided traffic for over 50,000 online stores,

Ми забезпечили сувору бюджетну дисципліну
We have ensured severe budget discipline

Ми забезпечили стабільність на ринку природного газу в умовах потенційної відсутності транспортування газу українською газотранспортною системою.
We have ensured stability in the natural gas market in the conditions of the potential lack of gas transit via the Ukrainian gas transmission system.

Відповідно до поставленої задачі, ми забезпечили в будинку 18! зон звучання,
According to the task, we have provided 18 zones of sound, which have individually

Нещодавно ми забезпечили тестування на ВГС для 1000 ув'язнених в українських тюрмах
Recently, we have provided HCV testing for 1000 inmates of Ukrainian prisons

Електричний велосипед Підтримка передніх фари забезпечує зарядку USB Ми забезпечили оновлення для всіх електричних….
Electric bicycle Front headlight upgrade provides USB charging We have provided upgrades for all electric….

Земляний гвинт, відповідний встановленим у великомасштабному проекті сонячної електростанції, ми забезпечили землю гвинтовим анкером ранку більше півмільйона кількостей.
The ground screw suitable installed in large-scale solar plant project, we have provide the ground screw anchor morn than half a million quantities.

В подальшому ми забезпечили заміну відомостей про керівника юридичної особи в державному реєстрі.
Then we provided the replacement of information about the head of the legal entity in the state register.

Зокрема, ми забезпечили фінансування захищених статей видатків,
Thus, we ensured funding for the protected budget lines,

Ми забезпечили оптимізацію дизайну
We provided the design optimization

однак за 4 роки ми забезпечили його диверсифікацію, розширили географію експорту
over the past four years we ensured its diversification, expanded the export geography

Ми забезпечили захищений зв'язок
We provided a secure communication

Разом ми забезпечили відмінний результат для нашої компанії»,- відзначив Каспер Рорстед.
Together, we have delivered an excellent performance for our company”, said Kasper Rorsted.

За 12 років активних продажів, ми забезпечили водостоками більше 500 000 дахів у всіх куточках нашої країни.
For 12 years of active sales, we provided more than 500,000 roofs with gutters in all corners of our country.

Тобто для нас це безповоротні втрати, коли ми забезпечили потужності для«Газпрому»,
That is, for us it's an irrevocable loss when we provided the capacities for Gazprom,

Тим більше що зручним еко-транспортом для прогулянок по містечку ми забезпечили- гіроскутери, велосипеди, самокати і наш екскурсійний електрокар- на будь-який смак!
For walking around, we provided them with such convenient eco-transport like bicycles, scooters, golf cart,!