Приклади вживання Забезпечили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
багато студентів тут забезпечили роботу своєї мрії.
many students here have secured their dream jobs.Обмежень багато і ми забезпечили усі моменти.
Restrictions are many and we have secured all the points.публічність вже забезпечили.
107 залізничних вокзалів забезпечилиWi-Fi.
107 railway stations to provide wifi.Їх розмістили в готелі і забезпечили всім необхідним.
Посадочні місця в літаку забезпечили терміналами з Linux.
Адвокати бюро забезпечили податкове врегулювання транзакції щодо міжнародної передачі кредитного портфелю з балансу українського банку на баланс британського банку європейської банківської групи.
Zavadetskyi Advocates provided for tax clearance of transaction for cross-border transfer of the loan portfolio from the balance sheet of the Ukrainian bank to the balance sheet of the UK bank of an EU banking group.Вони забезпечили угоди про необхідність гарантії колективних прав
Натомість 0,3% дільниць забезпечили виборцям можливість проголосувати лише після 08:30.
Масована інформаційна кампанія та чималий фінансовий ресурс забезпечили друге електоральне місце орієнтованому на Росію політпроекту«Опозиційна платформа- За життя».
The massive information campaign and considerable financial resources secured the second electoral seat for the Russian-oriented Opposition Platform- For Life political project.Galaxy SII і Galaxy SIII, забезпечили ще більше важливих переваг для користувачів, тим самим зміцнивши
Building on the achievements of Galaxy S, Galaxy SII and Galaxy SIII delivered even more relevant benefits to users,У недавньому минулому, DSI забезпечили 58 рядів від Visvesvaraya технологічного університету серед 220 інженерних коледжів в штаті Карнатака(в 2014 році).
In the recent past, DSI secured 58 ranks from Visvesvaraya Technological University among 220 engineering colleges in Karnataka(in 2014).Китайці забезпечили цей маленький правлячий прошарок озброєнням і мудруватими технологіями
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weaponsусвідомлюючи це, забезпечили людям право мирно збиратися
Фрід, координатор з питань міжнародних санкцій Державного департаменту США“санкції забезпечили підґрунтя для пошуку дипломатичних шляхів вирішення конфлікту між Україною та Росією”.
Fried, the USA State Department's Coordinator for Sanction's Policy,“sanctions gave the ground for searching diplomatic methods of solving the conflict between Ukraine and Russia”.Від дип хауса до техно, мелодії та вокал Just Her забезпечили їй релізи на лейблах світового рівня,
From deep house to techno, Just Her's melodies and vocals secured her releases on world-class labels- Get Physical,Під час свого перебування у Wipro Рамкі започаткував нові ініціативи, які сприяли постійному зростанню доходів та забезпечили лідерські позиції компанії на ринку в декількох галузях промисловості.
During his tenure at Wipro, Ramki incubated new initiatives that delivered consistent revenue growth and market leadership positions in several industry domains.Тим часом ми забезпечили серії договорів,
Meanwhile we have procured a series of agreements,вони аж ніяк не гарантовано або забезпечили, а також в значній мірі уникнути, коли використовували належним чином.
they are by no means guaranteed or assured and are greatly avoidable when made use of sensibly.кілька багатих італійських торгових суден несподівано забезпечили республіці майбутнє:
several rich Italian merchant vessels suddenly gave the Republic a future:
