МИ НАДАЛИ - переклад на Англійською

• we have provided
• we gave
• we have submitted
• we offer

Приклади вживання Ми надали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встаючи рано, ми надали додаткову допомогу Wheaties 4 білочкам, які проживали під капотом французької орендної машини.
Getting up early, we gave an extra helping of Wheaties to the 4 squirrels that resided under the hood of the French rental car.

З метою покращення органолептичних якостей, для наших найменших пацієнтів, ми надали йому бананового смаку.
In order to improve organoleptic qualities, we gave it banana taste for our smallest patients.

Ofcom, ймовірно, не зовсім взяв до уваги аргументи, які ми надали під час розслідування.
Ofcom, probably, did not fully take into account the arguments we gave during the investigations.

у відповідності до мандату, що ми надали йому у Бухаресті, уповноважили його продовжувати цю роботу.
in line with the mandate we gave him in Bucharest, empower him to take forward this work.

Якби ми надали місце Японії, то ми повинні були б надати місце Індонезії,
If we give it to Japan, then we should give Indonesia, being the biggest

У мого брата були психологічні проблеми, і ми надали поліції документи, які підтверджують, що він відвідував психолога протягом кількох років",- сказала сестра терориста.
My brother had psychological problems and we have given the police documents showing that he had been seeing psychologists for several years," she said.

Ми говорили чітко, які зміни треба внести, і ми надали Китаю усі можливості для більш справедливого відношення до нас..
We have been very clear about the type of changes that need to be made, and we have given China every opportunity to treat us more fairly.

Але ми надали нашим користувачам можливість завантажити електронну таблицю з записами кожного інциденту,
But we did allow our users to download a spreadsheet containing the records of every incident where somebody died,

Ми надали цьому абсолютну перевагу, адже якщо ми цього не досягнемо, все інше не матиме значення»,- додав Самарас.
We have given absolute priority to this because if we do not achieve this everything else will be meaningless," Samaras said.

Ми вважаємо, що ми надали безліч фактів, щоби показати, що сталося на виборах 2016 року, нашим російським колегам.
We think we have shared plenty of facts to show what happened in the 2016 election with our Russian counterparts.

тематичних дискусій у групах ми надали учасникам більше можливості для дружнього спілкування з куштуванням традиційних для кожної країни смаколиків.
thematic discussions in groups, we provided participants with more opportunities for friendly communication with tasting each country's traditional delicacies.

Завдяки допомозі, яку ми надали жителям Авдіївки,
Thanks to the assistance we provided to residents of Avdiivka,

Ми надали користувачу доступ до найбільш популярних обмінних валют- Bitcoin,
We provided the user with the access to the most popular exchange currencies- Bitcoin,

Ми надали 360 медіа-грантів, а відео від«Інтерньюз-Україна»
We provided 360 media grants,

Ми надали кращі поради щодо сухої шкіри,
We have given beauty tips for dry skin,

І хоча ми надали достатньо інформації, щоб ознайомити вас з отриманням гуманітарного звільнення,
And although we have given enough information to introduce you to obtaining a humanitarian parole,

Ми надали тобі е найновіші інструменти, завдяки яким ти можеш створювати альбоми,
We have given you the latest tools to first present

Ми надали вичерпну інформацію про наш генератор випадкових чисел(ГВЧ) стороннім організаціям.
We submitted extensive information about our random number generator(RNG) to an independent organization.

Ви можете розраховувати на те, щоб ми надали платформу з вмістом експертів,
You can count on us to provide a platform with expert content,

Ці компанії маніпулюють нами для того, щоб ми надали їм доступ до своїх особистих даних",- заявив представник Норвезької ради у справах споживачів.
These companies manipulate us in order that we have given them access to their personal data,”- said the representative of the Norwegian Council for consumer Affairs.