НАДАЛИ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• assisted
• provided assistance
• provided aid

Приклади вживання Надали допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

котрі мешкають у штаті Вашингтон(США), надали допомогу військовому шпиталю у Дніпрі на суму 800 тисяч доларів,
who live in Washington state(USA), provided aid to the military hospital in Dnipro in the amount of USD 800 thousand,

а також надали допомогу сторожу магазину,
and also assisted the store keeper,

І ось там є чудовий список із 16 закладів, котрі надали цю допомогу[…], я відправила депутатські звернення на ці 16 санаторіїв, із цього списку поки підтвердили, що вони дійсно надали допомогу, 2»,- повідомила вона.
There is a list of 16 institutions that provided this aid[…], I sent formal inquiries to these 16 resorts, and so far only two from the list confirmed they really provided aid,” she said.

В цьому нам надали допомогу Агентство США з міжнародного розвитку USAID, Інститут Сталих Спільнот(ISC)
We have been provided help byU. S. Agency for International Development USAID,

Перерахуйте тут тих людей/організації, які надали допомогу в ході проведення дослідження(наприклад,
List here those people/organizations that have assisted in the course of the research(for example,

підсилення тиску на американські сили, щоб вони надали допомогу у мирних переговорах з талібами.
the mounting pressure over the US forces in order to assist their peace negotiations with the Taliban.

яким ми колись надали допомогу, повязану із тяжким захворюванням.
the Association,"> whom we once provided with the help of a serious illness.

ми просимо, щоб ви надали допомогу там, де це потрібно,
we ask that you give help where it is needed,

НПД по обидві сторони від лінії розмежування надали допомогу більш ніж 600 000 сім'ям(близько 1, 4 млн. осіб):
NFI agencies on both sides of the line of contact have assisted more than 600,000 families(an estimated 1.4 million persons)

було б доцільним, щоб багаті країни надали допомогу іншим країнам у досягненні переходу від спрямування на економічне зростання до спрямування на досягнення економіки стійкого стану,
it would be advisable for wealthy nations to assist other nations in moving from the goal of economic growth to the goal of a steady state economy,

Фармак» надав допомогу армії на суму 1, 1 млн. грн.
Farmak provided assistance to the Armed Forces to the amount of UAH 1.1 million.

Фармак» надав допомогу армії на суму 1, 1 млн. грн. Фармак.
Farmak provided assistance to the Armed Forces to the amount of UAH 1.1 million Farmak.

Карітас України надав допомогу понад 25 000 мешканців буферної зони.
Caritas Ukraine provided aid for more than 25 000 inhabitants of the buffer zone.

Минулого року СМГ надала допомогу Касперівському Храму(м. Херсон).
Last year, SMG provided assistance to Kasperovskiy Temple(Kherson city).

У 2018 році ПУМБ надав допомогу 14 дитбудинкам.
In 2018, FUIB provided aid for 14 orphanages.

Надав допомогу у прийнятті національних стандартів з енергоменеджменту в Україні.
Provided assistance in adoption of national energy management standards in Ukraine;

Центр надає допомогу щодо.
The Center provides support to.

Ми надаємо допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.
We provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.

Ми надаємо допомогу в будь-якій ситуації на дорозі.
We provide assistance in any situation on the road.

Ця процедура здатна надати допомогу в боротьбі з великою кількістю хвороб.
This study may provide aid in fighting with a range of diseases.