ВОНИ НАДАЛИ - переклад на Англійською

• they provided
• they gave
• they granted

Приклади вживання Вони надали Українська мовою та їх переклад на Англійською

з початку 2019 року вони надали консультації 1100 особам,
since the beginning of 2019 they have provided counselling to 1,100 people,

Вони надали військам можливість підвищити свою боєготовність
It provided an opportunity for forces to enhance their readiness

Це означає тільки те, що якийсь чином вони надали законну купецьку інформацію кредитної картки компанії,
That only means that somehow they have provided legitimate merchant information to the credit card companies

Вони надали школі свою підтримку,
They have given their support to the school

Вони надали DrayTek Netflix, і я переконався,
They have provided a DrayTek Netflix

Вони надали медичні довідки, в яких зазначається, що Ольга Дубецька
They presented medical certificates which stated that Olga Dubetska

Я вдячна Уїльямсу за можливість, яку вони надали мені в минулі роки, дозволивши здійснити мою
I would like to thank Williams for the opportunity they have given me over the last few years,

Я хочу, щоб вони надали нам відповідь, що це застарілі дані
I want them to give us the answer that this is outdated data

Крім того, вони надали іноземній державі допомогу в захопленні військової частини з усім її майном",- йдеться у повідомленні.
In addition, they have provided assistance to a foreign state in the capture of the military unit with all its assets,” the report says.

І як тільки вони надали ситуації певне значення,
Once they assign certain meaning to the situation,

Вони надали більшість своїх основних контактних даних,
They have given the majority of their basic contact data,

Незважаючи на те, що вони ніколи не були успішними, вони надали важливу послугу науці.
Even though they were never successful, they rendered an important service to science.

Хоча користувачі явно не дозволяли доступ, вони майже напевно не розуміли, що налаштування конфіденційності за замовчуванням в Facebook означали, що вони надали дозвіл, не усвідомлюючи це.
While the users didn't explicitly allow access, they almost certainly didn't realize Facebook's default privacy settings meant they had granted permission without realizing it.

Коли вони минулого тижня повернулися до Москви, вони надали свої паспорти поліції для підтвердження шлюбу.
When they returned to Moscow last week, they presented their passports to a customs officer, along with their Danish marriage certificate.

Чи міг Уряд виграти цю справу, якби вони надали такі пояснення?
Could the Government have succeeded in respect of this complaint had they provided such an explanation?

Азербайджан не розкрив повну вартість лінії, проте відомо, що вони надали Грузії$775 фінансувати грузинську частина лінії.
Azerbaijan has not disclosed the full cost of the line however it is known that they lent Georgia $775 to finance the Georgian part of the line.

рік тому вони надали.
while a year before they provided.

Але, уникаючи висновків, що диктуються здоровим глуздом, вони надали неоціненну послугу Кремлю.
Yet by avoiding common sense conclusions, they have provided an invaluable service to the Kremlin.

напряму не виступили проти Аргентини, вони надали суттєву підтримку Великій Британії.
opposed Argentina indirectly, it gave substantial support to Great Britain.

У цих людей можуть бути проблеми, якщо форма перевірки відмовляється прийняти їх ім'я та вимагає, щоб вони надали своє ім'я в повному обсязі.
These people can have problems if the form validation refuses to accept their name and demands that they supply their name in full.