МИ ПЕРЕДБАЧИЛИ - переклад на Англійською

• we have provided
• we predicted
• we have envisaged
• we considered
• we have foreseen

Приклади вживання Ми передбачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з головних факторів успіху«Максимуса» є гнучкі умови роботи, які ми передбачили для оптових покупців.
One of the main success factors"Maximus" is a flexible work environment that we have provided to wholesalers.

Щоб Ваше оточуюче середовище було максимально затишним та безпечним, ми передбачили закриту територію
To make your environment as comfortable as possible and safe, we have provided a closed area

однак ми передбачили переклад(англійська/українська).
however we will be providing simultaneous translation(English/Ukrainian).

Ми передбачили гнучкі ціни
We provide flexible prices

Ми передбачили всі деталі, щоб оренда елітних авто доставляла максимум задоволення
We provided all the details so that the luxury car rental gives maximum pleasure

Ми передбачили квитки для гостей,
We offer guest tickets,

Але ми передбачили всі види"отрути", ми тренувалися із безліччю різноманітних"павутинь".
But we had considered all the venom, and we had practiced with a whole variety of different spiderwebs.

В одній з наших попередніх блогів, ми передбачили кілька методів, використовуваних в міжнародному арбітражі в оцінка збитків, викликаних порушенням договору з боку приймаючих держав.
In one of our previous blogs, we provided several methods used in international arbitration to estimate damages caused by treaty violations by host States.

Для офісів ми передбачили просторі та світлі приміщення,
For the offices we provided for spacious and light premises,

Крім того, навіть в базових пакетах ми передбачили можливість отримання допомоги в комерційних медичних клініках.
In addition, even in the basic packages, we envisaged the possibility of receiving assistance in medical clinics.

Вам не доведеться турбуватися про побутові дрібниці- ми передбачили кожну деталь, з яких і складається комфорт.
You do not have to worry about household things since we have foreseen every little detail, of which comfort is made.

Щоб вона росла кмітливою й креативною, ми передбачили на території кварталу центр дитячого розвитку
We provided a child development centre and play club in the territory of the neighbourhood

які ви можете комбінувати іншими способами, котрі ми передбачили у бібліотеці безпосередньо.
you can combine them in different ways than what we provide out of the box.

Людство, як колектив поступово стає потужнішим з його"думками" і ми передбачили перед цим, що ви узнаєте про це.
Humanity as a collective is gradually becoming more powerful with their"thoughts" and we have predicted before that you will become aware of it.

хочуть автоматизувати свою роботу, ми передбачили механізм імпорту товарів,
wish to automate their operations, we have provided a mechanism for importing goods,

Ми передбачили для вас сауну на дровах,
We have provided for you sauna on the wood,

Використовуючи цей підхід, ми передбачили роль для гамма-інтерферону,
Using this approach we predicted a role for interferon gamma,

Для цього ми передбачили безпечну оплату,
To this end, we have provided for a secure payment,

ігрові майданчики розташовані прямо на території комплексу, а для тих, кому 10 хвилин їзди до«SportLife» здаються нудними, ми передбачили спортивний центр у Вас під будинком.
playgrounds are located right on the territory of the housing estate, and for those who seems 10 minutes drive to SportLife to be tiresome, we have provided a sports center under your house.

Проте, в нашій CMS ми передбачили величезну кількість елементів, наприклад текстові редактори,
However, in our CMS, we provided a huge amount of elements,