МИ ДЕМОНСТРУЄМО - переклад на Англійською

• we demonstrate
• we show
• we display
• we showcase

Приклади вживання Ми демонструємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми демонструємо бізнесу всього світу, що у нашій країні є надійні партнери
Nowadays, we demonstrate to the business of the whole world that there are reliable partners in our country,

Щоб мати можливість безкоштовно пропонувати вам наші сервіси, ми демонструємо рекламні оголошення третіх осіб у мобільних додатках через популярні рекламні мережі, зазначені нижче.
To be able to offer you our services for free, we show third party ads within your mobile apps through popular ad networks, which are listed below.

Е: Завдяки нашим гастролям ми демонструємо, що в нашій країні є прекрасні талановиті танцівники, які танцюють не тільки тілом, а й душею.
E: Thanks to our tours, we demonstrate that in our country there are excellent talented dancers who dance not only with their bodies, but also with their souls.

Ми демонструємо вам макети наших елементів
We show you the mockups of our elements

Ми демонструємо, що поновлювані джерела енергії роботи,
We demonstrate that renewables work, that they have public

Оцінювання і розуміння ефективності реклами, яку ми демонструємо Вам та іншим, а також для розміщення актуальної реклами;
Evaluation and understanding of the efficiency of the advertising that we display to you and other parties as well as displaying relevant advertising;

Тієї відданості, яку ми демонструємо, допомагаючи жертвам стихійних лих,
That devotion we show in helping victims of disasters,

Як земля-грант інститут, ми демонструємо нашу чуйність наших виборців
As a land-grant institution, we demonstrate our responsiveness to our constituencies

Маючи прямий дозвіл на продаж та доставку до Вас оригінальної ляльки вищої якості від найбільших виробників топ-бренда, які ми демонструємо.
With direct authorization to sell and have delivered to you a top quality original doll from the major top brand manufactures we display.

Зокрема, ми демонструємо, як ці архітектурні конструкції можуть бути отримані з більш загальних концепцій моделювання UML шляхом використання потужних механізмів розширення UML.
In particular, we show how these architectural constructs can be derived from more general UML modeling concepts by using the powerful extensibility mechanisms of UML.

У той же час ми демонструємо особливо високий рівень корпоративної соціальної відповідальності- як у компанії, так і її за межами.
At the same time, we demonstrate a particularly high level of corporate social responsibility- both within the company and beyond.

У таких ситуаціях ми демонструємо терпіння та заохочуємо до активістських дій, при цьому допомагаючи новачкам, щоб ті почували себе комфортно в нашій організаційній культурі.
In such situations, we show patience and encourage activism while helping newcomers make themselves comfortable in our organizational culture.

Оцінювання та розуміння ефективності реклами, яку ми демонструємо вам та іншим користувачам, а також для розміщення актуальної реклами;
Evaluation and understanding of the effectiveness of advertising that we demonstrate to you and others, as well as for placing current advertising;

Ми демонструємо результати впровадження технології на фермах Ваших знайомих,
We demonstrate the results of implementing the technology on the farms of your friends,

Ми демонструємо нашу чуйність наших виборців
We show our responsiveness to our constituencies

Ми демонструємо повагу тим, як ми слухаємо
We demonstrate respect through listening to

Отже, найбільша перевага нашого фонду полягає в тому, що ми демонструємо кращий рівень безпеки управління грошима завдяки нашому досвіду та правилам.
So, the biggest advantage of our fund is that we show a better level of money management security with the help of our experience and regulations.

У такий спосіб ми демонструємо нашу відкритість до всіх учасників ринку
In this way, we demonstrate our openness to all market participants

Як ми демонструємо в своєму дослідженні, кількість людей, що користуються сьогодні криптовалютою, значно зросла і наближається до розміру
As we show in this study, the number of people using cryptocurrency today has seen significant growth

Ми раді, що наші заходи підтримуєте ви своєю присутністю, так ми демонструємо єднання українського суспільства"- сказав Муфтій у своїй промові.
We are pleased that you support our events with your presence and by this way we demonstrate the unity of the Ukrainian society," said Mufti in his speech.