МИ ДОЗВОЛЯЄМО - переклад на Англійською

• we allow
• we let
• we permit
• we enable

Приклади вживання Ми дозволяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгірше, що ми дозволяємо їм це робити.
Worse, we have been letting them do it.

Ми дозволяємо реклами на нашому сайті.
We do allow advertising on our site.

Чому ми дозволяємо, щоб з нами так поводилися такі люди?
Why are we allowing ourselves to be treated this way?

Чому ми дозволяємо нашим дітям вмирати?!
Why are we allowing our children to die?

Це ми дозволяємо всьому цьому БУТИ.
So we will allow for all that.

Чому ми дозволяємо труїти наших дітей?
And why do we allow our children to be harmed?

Навіщо ми дозволяємо себе обманювати?
Why do we allow ourselves to be fooled?

Давайте замислимося- як часто ми дозволяємо собі просто відпочити?
Let's think how often do we allow ourselves just to relax?

Це ми дозволяємо всьому цьому БУТИ.
We will enable all of that.

Ми дозволяємо популістам маніпулювати нами..
I allow the man to manipulate me.

Ми дозволяємо вбивати дітей.
We are allowing children to be killed.

Ми дозволяємо конвертувати максимально просто та швидко Word у PDF.
PDF24 makes it as easy and fast as possible to convert Word to PDF.

З нами поводяться так, як ми дозволяємо.
We behave as we're allowed to.

І не їх вина, що ми дозволяємо собою маніпулювати.
It is not all his fault, as I have allowed myself to be manipulated.

Те, що я знаю,- це те, що ми дозволяємо чомусь губитися в цьому світі,
What I do know is that we let something loose in this world,

Ми дозволяємо деяким людям і деяким регіонам розбагатіти першими для того,
We permit some people and some regions to become prosperous first,

Ми дозволяємо собі бути обумовленими думками інших,
We let ourselves be conditioned by the opinions of others

Дуже часто ми дозволяємо власним амбіціям та бажанням перешкодити нам насолоджуватися життям саме зараз,
All too often, we let our ambition and desire get in the way of enjoying life today,

Ми дозволяємо партнерам з аналітики, таким як аналітика Google та Facebook, використовувати файли cookie,
We enable analytics services providers such as Google

В межах діапазону кількості опитувань ми дозволяємо користувачам PV відповідати щомісячно,
Within the range of the number of surveys we permit PV members to answer each month,