МИ ЗАОХОЧУЄМО - переклад на Англійською

• we encourage
• we urge
• we empower
• we foster
• we promote
• we welcome
• we support
• we invite

Приклади вживання Ми заохочуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми заохочуємо людей до громадської діяльності,
Why do we encourage people to be socially active

Прогрес інших духів- їх власний вибір, попри те, що ми заохочуємо, щоб вони використали кожну можливість підняти свої вібрації.
How other souls progress is their own choice although we do encourage them to take every opportunity to raise their vibrations.

Щоб вирішити ці питання, ми заохочуємо Україну повністю імплементувати Національну стратегію з прав людини
To address this matter we encourage Ukraine to fully implement the National Human Rights Strategy

У відповідності до Заяви наших Міністрів закордонних справ у грудні 2009 року, ми заохочуємо політичне керівництво Боснії та Герцеговини працювати разом, щоб вдвічі збільшити їхні
In accordance with the Statement by our Foreign Ministers in December 2009, we encourage Bosnia and Herzegovina's political leaders to work together to re-double their efforts to improve further the efficiency

Ми заохочуємо зацікавлені сторони прочитати Томос про автокефалію для України,
We urge those interested to read the Tomos of Autocephaly of Ukraine,

Виходячи з цього цілісного амбіцій, ми заохочуємо діалог між гуманітарними
Based on this integral ambition, we encourage dialogue between the Humanities

Ми заохочуємо зацікавлені сторони прочитати Томос про автокефалію для України,
We urge those interested to read the Tomos of Autocephaly of Ukraine,

характеру відіграє вагому роль в плані Божого викуплення, ми заохочуємо зріст зрілого розуміння
character is essential to God's redemptive plan, we promote the growth of a mature understanding of

Ми заохочуємо усіх учасників Женевських переговорів відігравати конструктивну роль,
We encourage all participants in the Geneva talks to play a constructive role,

характеру відіграє істотну роль у плані Божого спокути, ми заохочуємо зростання зрілого розуміння
character is essential to God's redemptive plan, we promote the growth of a mature understanding of

оживити існуючий ринок, і тому ми заохочуємо віру і командну роботу серед наших партнерів на інших ринках для реалізації подібних ініціатив, що забезпечують довгостроковий успіх цієї важливої галузі.
how to reinvigorate an existing market and so we encourage faith and teamwork among our partners in other markets to implement similar initiatives to ensure the long-term success of this important industry.

Ми віримо, що дотримання моральних цінностей у бізнесі є наріжним каменем економічних перетворень України, саме тому ми заохочуємо українські компанії запроваджувати загальновизнані практики корпоративного управління
We strongly believe that boosting morale is the cornerstone of Ukraine's economic transformation and we encourage Ukrainian companies to introduce globally recognized corporate governance practices

участь у події безкоштовна(реєстрація обов'язкова), однак ми заохочуємо здійснити благодійну пожертву на розвиток Українського католицького університету в розмірі 1000 грн(реквізити будуть надіслані після реєстрації).
participation in the event is free(registration is obligatory), but we encourage the donation of UAH 1,000 for the development of the Ukrainian Catholic University(details will be sent after registration).

Ми заохочуємо тих наших партнерів, які прагнуть приєднатися до Альянсу- Грузію,
We encourage those partners who aspire to join the Alliance- Georgia,

Ми заохочуємо Генерального секретаря ООН вивчити ряд варіантів проведення Форуму,
We encourage the UN Secretary-General to examine a range of options for the convening of the Forum,

Ми заохочуємо користувачів із високим рівнем ризику,
We encourage high-risk users- like journalists,

Ми заохочуємо їх, щоб створити прекрасні твори, які змушують задуматися
We encourage them to create fine works that are thought provoking

Ми заохочуємо користувачів із високим рівнем ризику,
We encourage high-risk users- like journalists,

Ми настійливо рекомендуємо, щоб діти віком до 18 років питали дозволу в батьків, перш ніж надсилати будь-кому через Інтернет будь-яку особисту інформацію, і ми заохочуємо батьків навчати їх дітей безпечному користуванню Інтернетом.
We also strongly recommend that minors under the age of 18 ask their parents for permission before sending any personal information to anyone over the Internet, and we encourage parents to teach their children about safe Internet use practices.

Ми заохочуємо участь Росії
We are encouraged by the constructive participation of both Ukraine