МИ ЗБИРАЛИ - переклад на Англійською

• we collected
• we have gathered

Приклади вживання Ми збирали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не хочете, щоб ми збирали цю інформацію, вам варто припинити використання YouVersion.
If you do not want us to collect this information you should cease use of the App.

Apple дозволяє нам завантажувати дані, які ми збирали з часом, на їхні сервери в Apple iCloud.
Apple lets us download the data we have collected over time on their servers, in Apple iCloud.

На стенді ми збирали ПК для відомого YouTube-каналу Room Factory, використовували найбільш топові комплектуючі.
Right at the stand, we built a PC using top components for a well-known YouTube channel called Room Factory.

Якщо ви не хочете, щоб ми збирали цю інформацію, вам варто припинити використання YouVersion.
If you do not want us to collect this information you should cease use of YouVersion.

Якщо Ви не бажаєте, щоб ми збирали та опрацьовували Ваші особисті дані, Ви не зможете користуватися послугами.
If you do not want us to collect and process your personal data, you may not be able to use the Services.

Коли потепліло, корейські селяни показали нам їстівні дикі рослини, і ми збирали зелень, малину,
When it got warmer, some Korean villagers taught us which wild plants were edible, and we foraged for greens, raspberries,

Це унікальна колекція портретів працівників та їхніх чотирилапих, яку ми збирали протягом кількох років.
This is a unique collection of portraits of workers and their four-legged friends which we have collected for several years.

Я спостерігав це на власні очі, коли ми збирали тестову парламентську групу Шведської піратської партії для початку кампанії влітку 2010 року.
I observed this firsthand as we gathered the simulated parliamentary group of the Swedish Pirate Party for a kickoff in the summer of 2010.

Ми збирали ті, що були повністю з води
We collected the ones that were totally out of the water,

використання персональних даних, аніж у країні, в якій ми збирали їх.
use of personal data than the country we collected it from.

Якщо ви не хочете, щоб ми збирали, використовували або розкривали інформацію про вас і використанні вами Послуг,
If you do not want us to collect, use or disclose information about you

Ми збирали інформацію за 2018 рік,
We have been collecting information for 2018,

При цьому, коли ми збирали на кімнату, ми працювали на самих звичайних роботах(я ж взагалі періодично не працювала, тому ще вчилася
At the same time, when we saved the room, we worked on the most ordinary jobs(I did not work at all periodically,

наприклад, ти не хочеш аби ми збирали та обробляли твої геолокаційні дані,
you do not want us to collect and process your geolocation data,

За сприяння місцевих рибалок ми збирали осад з дна океану звичайним батометром, який самі спроектували та збудували.
with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed with a custom sediment sampler we have invented and built.

Якщо в 2018 році ми збирали 655 тис. тонн яблук різної якості
If in 2018 we collected 655,000 tonnes of apples of different quality

Якщо в 2018 році ми збирали 655 тис. тонн яблук різної якості
While we harvested 655 thousand tons of apples of different qualities

Цього разу ми збирали гроші на оздоровчий відпустку для діток з"Місто щасливих дітей",
This time we're raising money for health holidays for children from the"Home of Happy Children",

надання послуг, ми збирати інформацію про вас.
provide the Service, We collect certain information about You.

В таблиці нижче представлений загальний список даних, які ми збираємо.
Below the charts is a full table of the data we collected.