МИ ЗГАДУЄМО - переклад на Англійською

• we remember
• we mention
• we recall
• we are reminded
• we commemorate
• we think
• we talk
• we speak

Приклади вживання Ми згадуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми згадуємо його життєвий і трудовий шлях.
Today we will discuss his love life and affairs.

Як часто ми згадуємо про цю проблему?
How often do I talk about the problem?

І ось чому ми згадуємо про це саме тут.
That's why I mention it here.

Сьогодні ми згадуємо геноцид у Сребрениці.
We're talking about the genocide in Darfur.

Іноді ми згадуємо про науку.
But sometimes I do speak about science.

Коли ми згадуємо про нього, то усміхаємось.
When I think of him, I smile.

Cьогодні ми згадуємо пророка Єзекіїля і дякуємо за нього Господу.
Today we hear the Prophet Isaiah proclaim God's Word to them.

Коли ми згадуємо мертвих.
When I think of the dead.

У день кіно ми згадуємо про улюблені фільми.
This week, we are talking about our favorite movies.

Ми згадуємо усі країни, де ідуть війни.
You name countries where there are wars.

Як часто ми згадуємо Небесну Сотню в своїх молитвах?
How often do we remember them in prayer?

Коли ми згадуємо маму?
When do I tell my Mom?

Кожного року 11 вересня ми згадуємо події того дня.
Every september 11th, I remember what i was doing on that day.

Коли ми згадуємо про нього, завжди усміхаємося.
When I talk about it I always smile.

Коли ми згадуємо про нього, завжди усміхаємося.
When I think of him I always smile.

Ми згадуємо тих, кого воназабрала.
We will remember those you took.

Що ми згадуємо коли чуємо це слово?
What do we think of when we hear that Word?

Сьогодні ми згадуємо про них та молимося за них.
That is why we speak of them and pray for them.

Щоразу, чуючи цю пісню, ми згадуємо синоптиків.
Now every time I hear that song I think of the fishes.

Розповіла їй цю історію, яку ми згадуємо до сьогоднішнього дня.
Then he told this story, which I remember to this day.