МИ ЗМІНИМО - переклад на Англійською

• we will change
• we modify
• we are changing
• we vary

Приклади вживання Ми змінимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подолаємо ці бар'єри, ми змінимо країну, країна буде відповідати тим критеріям, які необхідні для того,
We will overcome these barriers, we will change the country, the country will meet the criteria that are required

Завдяки клопіткій роботі нашої команди і вашій підтримці, ми змінимо світ кібербезпеки
Thanks to the hard work of our team and your support we will change the world of cybersecurity

Ми змінимо фасон, колір тканини
We will change the style, color of fabric

сьогодні нас не хочете? однак ми змінимо ваше ставлення, змусивши вас миритися з нашою присутністю».
don't want us today, but we will change your attitude by forcing our presence on you.".

сьогодні нас не хочете? однак ми змінимо ваше ставлення, змусивши вас миритися з нашою присутністю».
do not want us today, but we will change your attitude by imposing our presence upon you'.".

Ви і я разом, ми змінимо цю країну і ми змінимо світ».
And you and I together, we will change this country, we will change the world.”.

Ви і я разом, ми змінимо цю країну і ми змінимо світ».
And you and I together, we will change this country and we will change the world.

До речі, мене свого часу дуже здивувало, що реєстр моряків є закритою базою даних, ми змінимо цю ситуацію- і реєстр стане відкритим.
By the way, one time I was very surprised that the registry of sailors is a closed database, we will change this situation- and the registry will be opened.

іграшка працює і не працює в тому ж порядку, але ми змінимо розподіл результатів.
fail in exactly the same order, but we're changing the distribution of evidence.

Якщо ми змінимо їх, то не спроможемося впевнено сказати, що вивели закони Ньютона, принаймні в будь-якому
If we do change them, we cannot properly be said to have derived Newton's Laws,

Якщо ми змінимо формулу щастя
And if we change it, if we change our formula for happiness

Ми змінимо французьке законодавство, щоб захистити демократичне життя
I have decided that we will change our legal system to protect[our]

Аналогічно, ми чуємо мелодію як упізнавану, навіть якщо ми змінимо ключ таким чином, щоб жодні ноти не збігалися.
Likewise, we hear a melody as recognizable, even if we alter the key in such a way that none of the notes are the same.

Якщо ми змінимо щось в собі і своїх серцях, наше життя зміниться таким же чином.
If we change something in ourselves and our hearts, our life will change in the same way.”.

Своїм прикладом, якщо ми змінимо владу, ми покажемо, що так може бути.
By our example, if we change power, we will show that this is possible, that new ones are coming.

Я сподіваюся, коли ми змінимо ці накази та інструкцію,
I hope when we change these orders and instructions,

Якщо ми будемо працювати з ними, якщо ми змінимо ці компанії і те, як вони ведуть бізнес,
If we work with those, if we change those companies and the way they do business,

Висновки кліматологів однозначні: або ми змінимо наш спосіб життя, або зміни клімату змінять
The climatologists' conclusions are clear: either we change our way of life

президент Мексики також підкреслив, що"або ми змінимо наш спосіб життя зараз,
the Mexican president also stressed,“Either we change our way of life now,

Якщо ми змінимо спосіб обробки ваших особистих даних
If we change how we handle your personal data