МИ ЗМІНЮЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we change

Приклади вживання Ми змінюємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tempora mutantur et nos mutamur in illis- часи змінюються і ми змінюємося разом з ними.
However, tempora mutantur, nos et mutamur in illis- times change, and we change with them.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis- часи змінюються і ми змінюємося разом з ними.
Tempores mutant et nos mutamus in illis- the times change and we change with them.

Основа та місія нашого підприємства-«Ми змінюємося разом з нашим споживачем!
The foundation and the mission of our company is:"We change ourselves together with our customer!

Як говорили в Стародавньому Римі,«tempora mutantur et nos mutamur in illis»(«часи змінюються, і ми змінюємося разом з ними»).
As the Romans used to say,"Tempora mutantur, nos et mutamur in illis"(Times change, and we change with them).

древній вислів"tempora mutantur, et nos mutamur in illis"(часи змінюються і ми змінюємося з ними).
nos et mutamur in illis”("Times change, and we change with them").

Як говорили в Стародавньому Римі,«tempora mutantur et nos mutamur in illis»(«часи змінюються, і ми змінюємося разом з ними»).
As the Ancient Romans said,‘Tempora mutantur, et nos mutamur in illis'(the times are changing and we change with the times).

Ми змінюємося, але незмінними залишаються лояльні умови купівлі житла,
We are changing, but the loyal conditions of home purchase, positive reputation

ПУМБ не стоїть осторонь інновацій, ми змінюємося, щоб бути ефективнішими та зручнішими для наших клієнтів.
FUIB does not stand apart from innovations; we are changing in order to be more effective and convenient for our clients.

Світ змінюється, і ми змінюємося разом із ним- ми робимо це ось уже 70 років».
The world is changing and we are changing together with it- we have been doing it for 70 years now.”.

Ми ніколи не стоїмо на місці, ми змінюємося і запрошуємо відвідувачів скористатися всіма перевагами цих змін.
We never stand still, we are changing and inviting visitors to take advantage of all these changes..

Ми змінюємося, впроваджуємо нові рішення
We are changing, introducing innovations

Ми змінюємося, розвиваємося, і тільки висока якість нашої роботи вже більше 20 років залишається незмінною.
We are changing, evolving, and only the high quality of our work for more than 20 years remains unchanged.

І ми змінюємося разом з ним для того, щоб бути кращим онлайн сервісом з надання фінансових послуг.
And we are changing along with it in order to be the best online service providing financial services.

Питання не в тому, чи можемо ми змінитися, а в тому, чи ми змінюємося достатньо швидко».
The problem is not whether we can make progress, but whether we are changing fast enough.".

було, і як ми змінюємося з року в рік,
reflect on our times and how we change from year to year,

За 25 років світ змінювався, й ми змінювалися разом з ним.
Seventy-five years later, the world has changed, and we have changed with it.

За 25 років світ змінювався, й ми змінювалися разом з ним.
In 25 years the world has changed and we have changed and grown with it.

Але світ навколо нас змінюється, і змінюється на краще.
The world around us has changed and it has changed for better.

Світ навколо нас змінюється і ми..
The world around us is changing and we.

Сьогодні світ довкола нас змінюється швидше, ніж будь-коли.
Today, the world around us changes faster than ever before.