МИ ЗНЯЛИ - переклад на Англійською

• we shot
• we took
• we filmed
• we removed
• we rented
• we captured
• we have made
• we have lifted

Приклади вживання Ми зняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

За два дні, що пробули в Одесі, ми зняли невелике відео, яке передає наші враження про це місто. Приємного перегляду!
We shot a small video within two days we were in Odessa that conveys our impressions about this city. Enjoy!

Ми зняли з нього дані, вони також лягли в основу наших висновків
We took data from it, and it was also the basis of our conclusions

Це містечко, яке ми зняли там, ролик буде показано на величезному телеекрані в Сингапурі.
This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore.

На початок кампанії ми зняли більш як два десятки роликів,
By the start of the campaign, we shot more than two dozen commercials,

На ранніх етапах дослідження ми зняли відео під водою
In early research and development, we took a clip of underwater footage

Ми зняли 74 рекламних ролики
We shot 74 commercials

Оновлення Продукту охорони здоров'я: Varicorin було припинено виробником, ми зняли цього продукту з нашими огляд Природного лікування варикозних вен.
Healthcare Product update: Veinulux has been discontinued by manufacturer, we removed this product from our Natural Varicose Veins Treatment review.

Так з'явилась стратегія“Активатор характеру”, в рамках якої ми зняли маніфест для людей, які не бояться бути собою.
This is how strategy“Character activator” appeared. We filmed a manifest for people who are not afraid to stay themselves.

Ми зняли акторів, які удавали, що займаються сексом,
We shot the actors pretending to have sex

В Амстердамі ми зняли квартиру, вхід до якої був через тату-салон.
In Amsterdam, we rented an apartment, the entrance to which leaded through a tattoo parlor.

Оновлення Продукту охорони здоров'я: Claritose було припинено виробником, ми зняли цього продукту з нашими Алергії лікування огляд.
Healthcare Product update: Claritose has been discontinued by manufacturer, we removed this product from our Allergy Treatment review.

У колаборації із командою Apache Crew під саундтрек Koloah, ми зняли танцювальну відеороботу цілком
In cooperation with Apache Crew team, under Koloah soundtrack, we filmed a dance video completely

Ми зняли це відео на кордоні Сирії
We captured this on the Syrian border to Jordan,

Щоб розвіяти сумніви і допомогти прийняти правильне рішення, ми зняли відео, в якому наші жителі відповідають на поширені питання про містечко Green Hills.
To dispel doubts and help make the right decision, we shot a video in which our residents respond to frequently asked questions about Green Hills.

Оновлення Продукту охорони здоров'я: Painazol крем були припинені виробником, ми зняли цього продукту з нашими Оперізуючий лишай лікування огляд.
Healthcare Product update: Painazol Cream has been discontinued by manufacturer, we removed this product from our Shingles Treatment review.

Ми зняли невеликий кліп The Blood Challenge, щоб нагадати Європі,
We have made a short clip“The Blood Challenge”,

Ми зняли документальний фільм«Тут є життя», що розказує про можливості економічного розвитку Чорнобильської Зони, включаючи Зону Відчудження.
We shot a documentary“There Is Life Here” covering opportunities of economic development of Chernobyl Zone including using Exclusion Zone….

виводиться ось тут з усіма деталями, які ми зняли раніше.
displayed up there with all the detail that we captured previously.

Оновлення Продукту охорони здоров'я: NaturesMilkDrops було припинено виробником, ми зняли цього продукту з нашими огляд Грудне вигодовування ліки.
Healthcare Product update: NaturesMilkDrops has been discontinued by manufacturer, we removed this product from our Breastfeeding Medications review.

Ми зняли 15 фільмів за останній рік в нашій компанії Vrse, і ми дещо зрозуміли.
We have made 15 films in the last year at our VR company, Vrse, and we have learned a few things.