МИ ЗУСТРІЛИСЬ - переклад на Англійською

• we met
• we meet
• we gathered

Приклади вживання Ми зустрілись Українська мовою та їх переклад на Англійською

шість років тому ми зустрілись на цій площі, щоб відслужити похоронні молитви за Папу Івана Павла ІІ.
Six years ago we gathered in this Square to celebrate the funeral of Pope John Paul II.

Верховний Архиєпископ Шевчук мав кожне право бути трохи розгубленим, коли ми зустрілись.
Major-Archbishop Shevchuk had every right to be a bit frayed at the edges when we met.

Проте час приносить нові виклики, тож ми зустрілись з Юрієм знову, аби поговорити про те, як знання, здобуті в LvBS, стають у пригоді зараз.
However, new times brought new challenges, so we meet with Yuriy again to talk about how the knowledge gained in LvBS proves useful to him now.

ще півтора на Airbnb, коли ми зустрілись.
a half at Airbnb when I met her.

Щоб задовольнити закономірний інтерес і детально розповісти про перспективи роботи в«Tesco», ми зустрілись з Тетяною БАРИЦЬКОЮ,
To elaborate on the job prospects in Tesco, we met with Tatiana Baricco,

Тому ми зустрілись із дієтологом і дійшли до компромісу: не їсти від світанку до заходу сонця щодня, допоки уряд Балі не погодиться з нами зустрітись, щоб поговорити про відмову від пластикових пакетів на острові.
So we met with a nutritionist, and we came up with a compromise of not eating from sunrise to sunset every day until the governor of Bali would agree to meet with us to talk about how to stop plastic bags on Bali.

Ми зустрілись із Арупою та її командою.
We met Arupa and her staff,

де ми зустрілись, а був індіанцем Які, зі штату Сонора в Мексиці.
where we met, but was a Yaqui Indian from Sonora, Mexico.

Менше двох тижнів перед тим як ми зустрілись в українському католицькому центрі біля Санта Марія дей Монті,
Less than two weeks before we met at a Ukrainian Catholic center near Santa Maria dei Monti,

коли ми зустрілись з батьками, ми обоє прийняли рішення
when we met our parents again,

я набралась сміливості та запропонувала дику ідею: щоб ми зустрілись особисто та стали з нашим минулим обличчям до обличчя.
I mustered the courage to propose a wild idea: that we would meet up in person and face our past once and for all.

Ми зустрілися в церкві.
We meet at church.

Через тиждень ми зустрілися в офісі"Челсі".
We meet a week later at her office in Lavi.

Ми зустрілися в кабінеті голови.
We gathered in the Cabinet Room.

Ми зустрілися в його кабінеті.
We meet at his office.

Потім ми зустрілися в клубі.
Then we gathered at the bar.

Ми зустрілися в церкві.
We meet in the Church.

Ми зустрілися у нас в центрі.
We meet in the middle.

Ми зустрілися не тільки….
We meet not only the….

Ми зустрілися у вестибюлі.
We meet at the Lobby.