МИ ЗУСТРІЧАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we meet
• we encounter
• we find

Приклади вживання Ми зустрічаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але такі моменти, як цей, коли ми зустрічаємось тут, щоб згадати разом,
But, moments such as this, when we meet- here- to remember together,

Ми зустрічаємось з клієнтом на об'єкті оцінюємо обсяг необхідних робіт для створення дизайну інтер'єру,
We meet with the client on-site estimate the amount of work required, and then in the comfort of

У міжрелігійному діалозі фундаментальним є те, що ми зустрічаємось як брати і сестри перед нашим Творцем
In interreligious dialogue it is essential that we meet as brothers and sisters before our Creator

оцінки ситуацій, і ми зустрічаємось двічі на рік у східних містах- в Краматорську або Сєверодонецьку.
evaluation system and we meet twice a year in the eastern cities of Kramatorsk or Severodonetsk.

коли ми зустрічаємось як сім'я і хочемо перекусити разом.
or for those occasions in which we meet as a family and we want to snack together.

Звідси, коли ми зустрічаємось з фактом, що гібриди, які виникли шляхом схрещування двох окремих видів,
Hence when we find that hybrids produced by a cross between two distinct species are few in number,

Ми зустрічалися регулярно впродовж року.
We meet regularly during the year.

Іноді ми зустрічалися щотижня.
Sometimes we meet each week.

Із творами графіки ми зустрічаємося скрізь.
With the stains we encounter everywhere.

Ми зустрічалися тричі на місяць
We meet once a month

Ми зустрічалися в різних місцях.
We meet at different places.

Ми зустрічались, якщо він бував на деяких заходах.
We met while he was standing in crossties.

Ми зустрічаємося вже 7 місяців.
We have been dating for 7months now.

Звісно ми зустрічались та обговорювали цей проект.
We met and discussed the project.

Ми зустрічались на одній з ігор Джуніора.
We met at one of Junior's games.

Ми зустрічалися, обмінювалися думками.
We talked, we exchanged ideas.

Що ми зустрічаємося на мосту.
Sebastian that we met at the pub.

Ми зустрічалися три місяці.
We dated for three months.

Ми зустрічалися в тій кімнаті- зі статуями-.
And we were meeting in that room, the statue room.

До весілля ми зустрічались декілька місяців.
We met with him a couple months before the wedding.