Приклади вживання Ми організували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того, як ви зайняли публіку вашої компанії, існує ціла команда рефералів, яку ми організували, щоб підвищити ваш рівень успіху.
Once you Найпростіше пояснити на прикладі весілля, яку ми організували в Шанхаї і перетворили в щось на зразок перформансу для п'яти десятків людей.
The easiest way to explain the example of the wedding, which we organized in Shanghai and turned into something like a performance for five dozen people.технічні розділи, оскільки ми організували бінауральні удари відповідно до їх впливу на людський мозок.
technical sections because we have arranged the binaural beats according to their effects on the human brain.значення виховання наших дітей з раннього віку, ми організували Міністерство дошкільної освіти.
importance of educating our children from an early age, we organized the Ministry of Pre-school Education.Ми організували десятки акцій солідарності з Україною,
We have organised dozens of demonstrations of solidarity with Ukraine,Ми організували професійну людину, щоб перевірити кожну машину, перш ніж відправляти товари в інші країни.
We arranged professional person to test each one machine before sending goods to foreign countries.Ми організували роботу так, що для ефективного лікування Ви можете пробути в клініці лише 3 рази,
We organized our work so that you can visit the clinic only 3 times for effective treatment,Враховуючи це, ми організували премію в аспекті вшанування батька
Taking this into consideration, we have organized the prize in the aspect of honoring the fatherМи організували олімпіаду талантів за участі 3545 дітей та літні табори для близько 250 талановитих дітей, які цікавляться навчанням.
We have organized summer camps for about 250 talented children interested in learning.Ми організували діалог представників Замовника
We have organized the dialogue of the company,з 2007 року ми організували ряд публічних лекцій про історію Другої світової війни загалом
because since 2007 we have organized a number of public lectures about the World War II history in general,Ми організували та брали участь у безлічі різноманітних подій,
We have organised and participated in a range of different events,Щоб зробити великий щорічний розіграш призів серед клієнтів справді прозорим, ми організували для компанії онлайн-трансляцію,
To make large annual lottery among clients truly transparent, we arranged online broadcast for the company,Цього року ми організували в Україні кілька бізнес-форумів,
This year, we have organized several business forums in Ukraine,Ми організували тісну взаємодію з прикордонними службами ЄС для того, щоб ті люди мали нормальні процедури,
We have organized close contact with the EU border services to verify that the procedures applied are fairРазом ми організували одні з найкращих в історії світового ракетомоделізму Чемпіонат Європи 2015 року
Jointly, we have organized the best championships in the history of the world space modelling: the 2015 European ChampionshipДо того, як ми організували Waiting Sheds, ми використовували для проектів власні гроші.
Before we organised“Waiting Sheds” Ісус хоче, щоб ми організували всесвітні чування, де ми будемо молитися всі чотири Таємниці Святого Розарію одна за одною без перерви.
Jesus want us to organize a worldwide vigil where we will pray all four Mysteries of the Holy Rosary one after another without interruption.одержувачів вантажів із перевізниками, ми організували«Управління експлуатації рухомого складу» з власним диспетчерським центром.
receivers of cargos with carriers, we established the Office of rolling stock operation with its own dispatch center.Спільно з іншими підприємствами України ми організували виробництво всіх комплектуючих
Together with other enterprises in Ukraine, we have organized the production of all components
