Приклади вживання Ми повідомляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повідомляємо про цю добру новину з Єгипту, який завжди мав національні
З глибокою скорботою ми повідомляємо, що легендарний поет,
В даний час Є дві умови ми повідомляємо про,, Які є ті, які зроблені більшість наших питань підтримки на сьогоднішній день.
Currently there are two condition we notify about, which are the ones that made most of our support questions to date.За їхніми словами, ця цифра"відповідає ризику отримати небажану вагітність при типовому використанні, про який ми повідомляємо, і порівнянна з іншими видами контрацепції".
This is in line with what we communicate as the risk of unwanted pregnancy with typical use, and which is comparable to other types of contraception.".Ми повідомляємо тут, що тренування викликає збільшення експресії антиоксидантних ферментів,
We report here that exercise training causes an increase in the expression of antioxidant enzymes,Час від часу ми повідомляємо про події на нашій Фан-сторінці,
From time to time we announce events on our Fanpage,З глибокою скорботою ми повідомляємо, що легендарний поет,
It is with profound sorrow we report that legendary poet,а про самих значних ми повідомляємо особливо(у випадку з деякими службами- по електронній пошті).
the most significant we report additionally(in the case of some services- via e-mail).Ваші особисті дані можуть бути використані у випадку поліцейського розслідування, оскільки ми повідомляємо поліції про шахрайські платежі.
Your personal data may be used in the event of a police investigation, as we report fraudulent payments to the police.Ми повідомляємо про радіо- і рентгенівські спостереження єдиного зараз джерела короткочасних, але повторюваних радіосигналів,
We report on radio and X-ray observations of the only known repeating fast radio burst source,Ми повідомляємо про будь-які важливі зміни в роботі служби, які стосуються безпеки,
We do inform you if there are any important changes to the service with respect to security,Ми повідомляємо про здійснену доставку та при необхідності надсилаємо фото доставлених квітів.
We inform you when the flowers are delivered and, if necessary, send a photo of the delivered flowers.Якщо у нас якісь проблеми- ми повідомляємо про це на нашому сайті та в каналі телеграм.
In case of any problem we inform you via our official website and Telegram channel.З глибокою скорботою ми повідомляємо про те, що наша мама Олена Георгіївна Боннер померла сьогодні,
With great sorrow we are informing you that our mother Elena Georgievna Bonner died today,Наприклад:"У зв'язку з вашим запитом ми повідомляємо, що могли б надіслати групу спеціалістів…".
To provide an example: In connection with your obtain, we are revealing which Наприклад:"У зв'язку з вашим запитом ми повідомляємо, що могли б надіслати групу спеціалістів…".
Including: In reference to your ask for, we are confirming that Ми повідомляємо про радіо- і рентгенівські спостереження єдиного зараз джерела короткочасних, але повторюваних радіосигналів,
We report on radio and X-ray observations of the only known repeating fast radio burst source,Що серйознішою є критика чи звинувачення, про які ми повідомляємо, то чіткішим є наше зобов'язання надати право на відповідь.
The more serious the criticism or allegations we are reporting the greater the obligation to allow the subject the opportunity to respond.ПІСЛЯ ми повідомляємо, що ви пройшли попереднє тестування на програмування,
AFTER we notify you that Тепер ми повідомляємо новинки в характеристиках Sony Xperia Z2, в тому числі і ціну.
Now we are reporting new features in the Sony Xperia Z2, including the price.
