МИ ПОМІЩАЄМО - переклад на Англійською

• we put
• we place

Приклади вживання Ми поміщаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми робимо розумні речі ми поміщаємо їх банк, де ми маємо розумний інтерес в мінімальному ризику.
we do the smart thing… We put it in the bank where it makes reasonable interest at minimal risk.

до лиця зберігаються оплесків, не вагаючись, ми поміщаємо його в силу вперед,
did not hesitate, we put it into the power forward,

і фокус ми поміщаємо на нашому налаштування світлодіодів для отримання спектральної кривої корали кращих реагувати.
and the focus we place on tuning our LEDs to produce the spectral curves corals best respond to.

Всіх нас поміщають у рамки, створені нашою родиною,
All of us are put in boxes by our family, by our religion,

Знов-таки, у послідовності категорій діалектики Гегеля ця послідовність не дозволяє нам поміщати Абсолютну ідея між Буттям і Причинністю.
Again, in the series of categories in Hegel's dialectic, the series prevents us from putting the Absolute Idea between Being and Causality.

Суть ідеї суспільного договору можна висловити просто: кожен з нас поміщає себе під владу загальної волі, і група розглядає кожного індивіда як частину цілого».
The heart of the idea of the social contract may be stated simply: Each of us places his person and authority under the supreme direction of the general will, and the group receives each individual as an indivisible part of the whole.”.

Ми поміщаємо два пристрої поруч, щоб з'ясувати.
We put the two devices head to head to find out.

Ми поміщаємо всі ці дані в матрицю рішень.
We put all this data into a decision matrix.

З тритижневого віку ми поміщаємо пташенят в приміщення з вольєром.
From three weeks of age, we put the chicks in a room with an aviary.

Ми поміщаємо його в інший ПК і врешті-решт вирішуємо його.
We put it in another PC and in the end we sort of solve it.

Ми поміщаємо залишки бокситів у реактор, який містить розчин іонної рідини.
We pour the bauxite residue into the reactor that contains a solution of ionic liquid.

Ми поміщаємо їх туди, оскільки, насправді, це один із способів їх збереження».
We put them there, because that is actually a way to preserve them.”.

Психосоматика: Спина- місце, куди ми поміщаємо все, на що у нас немає бажання дивитися.
Psychosomatics: the Back is the place where we put all that we have no desire to watch.

Ми поміщаємо кожну камеру в воду 1 метр глибокий для 4Hours тестування. IP67, IP68.
We put each camera into water 1meter deep for 4hours testing. IP67, IP68.

Ми поміщаємо його у нашу маленьку коробочку-функцію та нам потрібно отримати наше вихідне значення.
We input it into our little function box, and we need to get our output.

Ми поміщаємо кальмарів, щоб час від часу їх обсмажувати,
We put the squid to roast turning them from time to time

ми зв'яжемося з вами, коли ми поміщаємо Вашу електронну адресу електронної пошти Нові чіти.
we will contact you when we publish your e-mail address New cheats.

Я налаштував систему, як вона була представлена, так само, як ми поміщаємо більший джерело 650 W.
I configured the system as it was presented, I just put a higher source 650 W.

спостерігати за наслідками з плином поколінь, ми поміщаємо в клітину певні гени
seeing what happens over generations, we're inserting specific genes,

І ми просто поміщаємо ці два типи в одну систему.
And we just put these two together in the same system.