МИ ПРАГНУЛИ - переклад на Англійською

• we wanted
• we sought
• we tried
• we aimed
• we were keen
• we strove
• we want
• we aim
• we were pushing
• we aspire

Приклади вживання Ми прагнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускаючи новий SEAT Tarraco, ми прагнули створити джерело натхнення й заохотити до подальшого розвитку всіх,
With the launch of the new SEAT Tarraco we aimed to make an exercise of inspiration

Зокрема, ми прагнули дослідити наслідки куріння під час вагітності на гормон стресу у новонародженого- кортизол».
In particular, we sought to investigate effects of smoking during pregnancy on the newborn stress hormone cortisol.".

Ми прагнули не перевантажувати дизайн зайвими деталями,
We tried not to overload the design with unnecessary details

Ми прагнули зробити процес покупки
We wanted to make the process of buying

Також ми прагнули зробити процес розподілу можливостей більш структурованим
Also, we aimed to make the opportunities distribution more structured

Ми прагнули створити систему, що стикувалася б із будь-якою моделлю, що діє у наших партнерів,
We sought to create a system that would easily interface with any model adopted by our partners,

Ми прагнули дати студенту короткий підручник, який дозволив би йому не тільки з позицій творчого радянського дарвінізму і фізіологічного вчення В. П.
We wanted to give the student a brief tutorial that would allow him not only from the position of creative Soviet Darwinism and physiological exercises I. P.

Однак, ми прагнули донести йому, що українська нація- глибоко віруюча
However, we tried to explain to him that the Ukrainian nation- is a deeply faithful

Ми прагнули інвестувати в програму в рамках нашої довгострокової стратегії вивчення нових технологій
We were keen to invest in the programme as part of our long term strategy to explore new technologies

Ми прагнули довести, що маємо такі само права мати власну державу, як французи чи німці.
We strove to prove that we have the same kind of rights to possess our own state as the French or the Germans.

Вона каже:«Ми прагнули подолати негативні асоціації цих матеріалів
She states,“We aimed to overcome the negative associations of these materials

Таким чином, ми прагнули побудувати свій бізнес з точки зору залучення складної,
Thus we sought to construct our business in terms of leveraging the complex,

Дотримуючись кращих традицій школи зернових технологій, ми прагнули створити свій стиль,
Following the best traditions of the school grain technology, we wanted to create his own style,

І такий шлях, як ми прагнули показати, відповідає умовам виникнення системного підходу і традиціям його розвитку.
This path, that we tried to indicate, corresponds to conditions favouring the birth of a system approach and traditions of its development.

Ми прагнули подолати негативні асоціації цих матеріалів
We aimed to overcome the negative associations of these materials

Ми прагнули побудувати теорію з нуля,
We sought to build a theory from the ground up,

Ми прагнули створити веселий
We wanted to create a fun

Років тому ми прагнули стати повноцінним учасником саме міжнародного ринку ліцензійних продуктів,
Years ago, we tried to become a full-fledged participant in the international market of licensed products,

І чому іноді отримавши щось, до чого ми прагнули, ми не відчуваємо радість?
Why is it that often when we get what we want, we still feel empty?

Ми прагнули увійти в процеси свідомості головного героя, дістати першопричин.
We sought to enter into the process of consciousness of the protagonist, to get the root causes.