МИ ПРИЙМАЄМО РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• we make decisions
• we decide
• we take decisions
• we make choices

Приклади вживання Ми приймаємо рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як компанія міжнародного рівня, в AKELIK ми приймаємо рішення та діємо на основі основних цінностей, які втілюють місію нашої компанії.
As an international organization at AKELIK we make decisions and operate based on the core values that embody our company mission.

Дослідження довели, що протягом цього часу ми приймаємо рішення, подобається нам людина чи ні.
Research shows that we decide in the first few moments whether we like someone or not.

Економісти вивчають поведінку людей протягом сотень років: як ми приймаємо рішення, як діємо індивідуально
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually

Ми приймаємо рішення створити у Варшаві бюро по вільних виборах для сприяння контактам
We decide to establish an Office for Free Elections in Warsaw to facilitate contacts

Метод PMI не можна назвати новаторським, він принципово не відрізняється від того, як ми приймаємо рішення в повсякденному житті.
The PMI method can not be called innovative, it does not fundamentally differ from how we make decisions in everyday life.

Ми приймаємо рішення створити у Відні центр по запобіганню конфліктам для надання Пораді сприяння в справі зменшення небезпеки виникнення конфліктів.
We decide to create a Conflict Prevention Centre in Vienna to assist the Council in reducing the risk of conflict.

Однак він також застеріг проти надмірно різких реакцій,«які виникають, коли ми приймаємо рішення, основані на страху».
But…we must always resist the over-reach that comes when we make decisions based upon fear.”.

У нас є огляд ринку на етапі, коли ми приймаємо рішення, купувати чи не купувати добрива.
We have a market overview at the stage when we decide whether to buy or not to buy fertilizers.

Ми приймаємо рішення, відкладаємо його в бік
We take a decision, then we put it on the table

Чи ми приймаємо рішення стосовно того, що не спроможні контролювати,
Are we making a decision about something we cannot control,

Іноді ми приймаємо рішення інвестувати свій власний час
Sometimes we make the decision to invest our own time

Завдяки цьому процесові, ми приймаємо рішення не на основі демократії
This process allows us to make decisions not based on democracy,

Це означає, що, будучи віруючими, ми приймаємо рішення зберігати наші відносини з Духом за допомогою визнання(1 Івана 1:9).
This means that, as believers, we make a choice to keep our communication with the Spirit clear through confession(1 John 1:9).

Коли ми приймаємо рішення по гравцям, ми робимо це спільно- я і клуб.
When we take the decision about players, we always take the decision together: me and the club.

В разі виникнення небезпеки для наших бійців, ми приймаємо рішення самостійно, адже життя хлопців- на першому місці.
In case of danger for our soldiers, we make the decision yourself, because the life of the guys we have in the first place.

Чому ми приймаємо рішення, про які так часто шкодуємо у майбутньому?
why do we make decisions that our future selves so often regret?

Сьогодні ми приймаємо рішення, що 2, 5 млн українців отримають підвищення, і їх пенсія складе не менше 2000 гривень.
Today we are taking a decision that 2.5 million Ukrainians will receive an increase and their pension will be at least UAH 2,000.

Чи ми приймаємо рішення стосовно того, що не спроможні контролювати,
Are we making a decision about something we cannot control

На кожному етапі власного життя ми приймаємо рішення, що суттєво вплинуть на життя тих, ким ми станемо. Коли ж ми ними стаємо, не завжди нас приваблюють прийняті рішення..
At every stage of our lives we make decisions that will profoundly influence the lives of the people we're going to become, and then when we become those people, we're not always thrilled with the decisions we made..

Великі Дані змінюється не тільки так, як ми приймаємо рішення, але він змінюється, як ми думаємо про наше здоров'я, наш транспорт, наші фінанси, наші зв'язки….
Big Data is changing not only the way we make decisions, but it's changing the way we think about our health, our transportation, our finances, our communications… almost every dimension of our lives.