Приклади вживання Ми проїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плато величезне та неймовірно пустельне, лише одна дорога №7 трохи перетинає його частину. Ми проїхали саме по ній.
The plateau is huge and incredibly lonely, only one road 7 crosses its little part, and we drove on it.Нажаль, не вдалося піднятися на Говерлу, те, заради чого ми проїхали стільки кілометрів нагадаю, що я з….
Unfortunately not managed to climb to Hoverla, the reason why we drove so many kilomete….Звідси трішки проглядається Маспаломас і гірські масиви, через які ми проїхали сюди по серпантинах.
You can see a little of Maspalomas from here and the mountains through which we drove here along the spiral roads.А ще я пам'ятаю одну сім'ю, вони розповіли мені:«Ви знаєте, ми проїхали увесь цей довгий шлях з далекої півночі до Канберри, щоб долучитися до цього,
And then I remember this family saying to me,"You know, we drove all the way from the far North down to Canberra to come to this thing,Ми проїхали повз £60-мільйонний майданчик поблизу V&A, що належить Дмитру Фірташу(він також купив за £50 мільйонів колишню зупинку метро по сусідству).
We drove past the £60 million pad near the V&A belonging to Dmytro Firtash(he has also bought a former tube stop next door for £50 million).Так зібравши людей з усієї України, ми проїхали перші 3000 км на двох велосипедах-тандемах у 2015 році
So gathering people from all over Ukraine, we traveled the first 3000 km on two tandem bikes in 2015,тому в перший день ми проїхали весь острів по одній дорозі,
so in the first day we drove over the whole island on one road,Так що це також перший раз, коли ми проїхали понад 2400 км з більш ніж 2000 кг вантажу, використовуючи транспортний засіб, який не забруднює антарктичний континент.
So this is also the first time we have travelled more than 2 400 km with more than 2 000 kg of cargo using a vehicle that does not pollute the Antarctic continent.Так що це також перший раз, коли ми проїхали понад 2400 км з більш ніж 2000 кг вантажу, використовуючи транспортний засіб, який не забруднює антарктичний континент.
So this is also the first time we have traveled more than 2,400 km with more than 2,000 kg of cargo using a vehicle that does not pollute the Antarctic continent.В цьому випадку найпростіший спосіб, зробити так, щоб ми проїхали ті 400 або 500 метрів по неправильній дорозі
And in this case, the easiest way to do that was to let us go 400 yardsвсі ці чемпіонати проходили виключно офлайн. Ми проїхали 33 тисячі кілометрів, у кожній області організовуючи кваліфікації до першого чемпіонату України з кіберспорту. Відвідали навіть ті куточки нашої країни,
all of which were held offline. We traveled 33,000 kilometers when Ми проїхали майже через усю Францію.
Протягом наступних двох годин ми проїхали через місто.
For the next three hours we meandered through the town.В останній день ми проїхали майже 400 км.
Сьогодні ми проїхали близько 250 кілометрів.
Ми проїхали ще метрів зо двісті
We drove a couple hundred yardsТакож ми проїхали найбільшим автомобільний тунелем у світі, протяжність якого 24, 5 км.
Ми проїхали в кваліфікації краще коло вікенду,
We did the best lap of the weekend in qualifyingКілька днів по тому ми проїхали по території Національного гольф-клубу Трампа в Бедмінстері(штат Нью-Джерсі),
A few days later, we drove through the grounds of the Trump National Golf Club in Bedminster,Ми проїхали багато кіл, що добре, а зазвичай по суботах ми можемо здійснювати хороший крок вперед,
We did a lot of laps, which is good, and usually on Saturday we can make a good step forward,
