МИ РОЗМІЩУЄМО - переклад на Англійською

• we place
• we host
• we put
• we post
• we will display
• we position
• we publish

Приклади вживання Ми розміщуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

згрупованої неперсоніфікованої інформації ми розміщуємо або розсилаємо рекламу цільовій аудиторії.
grouped anonymous information, we place or send advertising to the target audience.

Ми розміщуємо відвідування художників,
We host visiting artists,

Ми маємо спеціальний сайт проти катувань, де ми розміщуємо рекомендації, як себе поводити в таких ситуаціях.
We have a special website against torture, where we post recommendations on how to behave in the situations of being tortured.

Ці“м'які” і гнучкі молекулярні зв'язки, що мають вирішальне значення для складних форм органічної хімії і біохімії, ми розміщуємо в осередку 2.
These"soft" and flexible molecular bonds, crucial to the complex forms of organic chemistry and biochemistry, we place in cell 2.

Ми розміщуємо віртуальні сервера замовників тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності
We host virtual server customers only specialized equipment with a high degree of reliability

Пам'ятайте, що ми розміщуємо більше тисячі файлів, тому ми не можемо надати підтримку всім вашим,
Remember, we host more than a thousand files so we cannot provide a support for all of you,

Демонструючи вам онлайн-рекламу, ми розміщуємо на вашому пристрої один або більше постійних файлів cookie для впізнавання вашого пристрою при показі кожного оголошення.
When we display online advertisements to you, we will place one or more persistent cookies on your device in order to recognize your device each time we display an ad to you.

Тут ми розміщуємо товари, які не підпадають під жодну іншу добірку в нашому інтернет-магазині.
Here we will post products that do not fall under any existing collection in our online store.

Отже, як бачите ми розміщуємо працівників на Близькому Сході з усього світу.
So, as you see we are placing workers in the Middle East from all over the world.

Тут ми розміщуємо інструкції щодо діагностики
Here we will post instructions for diagnosing

Чому ми розміщуємо дрібних гризунів на нижній ярус кліток в зоомагазині?
Why do we put small rodents on the lower tier of cells in the pet store?

Ми розміщуємо сайт в одного з найбільших хост-провайдерів та реєструємо його у пошукових машинах.
We host it with one of the biggest German hosting companies and submit your website to search engines.

абсорбуючою папером, і ми розміщуємо гілочки золотистої брокколі так,
absorbent paper and we are placing the sprigs of golden broccoli

Коли ми розміщуємо посилання або банери з інших сайтів на нашому веб-сайті,
When we place links or banners to other sites of our website,

Ми розміщуємо 10 млн. сайтів- найбільшу кількість у світі- тож якщо вам потрібен початковий план веб-хостингу або масштабованість потужного приватного сервера,
We host 10 million sites- the most in the world- so whether you're looking for a starter web-hosting plan or the scalability of a powerful private server,

Ми розміщуємо вчення і підтримку студентів в центрі університету,
We place teaching and student support at the heart of the University,

Ми розміщуємо наші деталі в Інтернеті NIE Веб-сайт бронювання номерів,
We put our details into the online NIE Number booking website

Коли ми розміщуємо посилання або банери на інші сайти нашого веб-сайту,
When we place links or banners to other sites of our website,

Ми розміщуємо попередження в магазинах,
We will display notices at those of our venues

Ми розміщуємо наші дані, включаючи номери наших паспортів
We put our details including our passport numbers