МИ СЛІДУЄМО - переклад на Англійською

• we follow
• we track

Приклади вживання Ми слідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для досягнення кращої ефективності при створенні будь-якого ресурсу ми слідуємо сучасним трендам,
To achieve the best efficiency while creating any resource, we follow modern trends,

В університеті Джумейра ми слідуємо за цілісний підхід до утворення в цілях розвитку наших студентів на осіб,
At Jumeira University we follow a holistic approach to education in order to develop our students into individuals

докладний опис шляху атаки, яким ми слідуємо, що дозволяє вашому ІТ-персоналу розставити пріоритети для виправлень на основі тих проблем, які привели до компрометації.
a description of the attack development that we follow, which allows your IT staff to prioritize patching up based on the issues that led to the compromise.

тому що ми слідуємо за Отцями Церкви, які закликали нас до єдності з тими, хто дотримуються однакових доктрин з нами..
endorse this admonishment, because we follow the Fathers of the Church who have called us to unity with those who hold identical doctrines with us.

Ми слідуємо тенденціям в текстильній промисловості етикетки, пропонуючи високу якість
We follow the trend in textile label industry by offering high quality

Але часто традиції, яким ми слідуємо, умови, у які ми поставлені,
But very often the traditions we follow, the conditions in which we are placed,

об'єктивно зобразити спірні регіони, і, коли у нас є локальні версії Google Maps, ми слідуємо місцевим законодавством при відображенні імен
and where we have local versions of Google Maps, we follow local legislation when displaying names

Той факт, що ми співпрацюємо, а не боремося- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам»,- сказав Помпео.
The fact that we are cooperating-- and not fighting-- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," said Pompeo.

не боремося- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам»,- сказав Помпео.
not fighting- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," Pompeo said.

Той факт, що ми співпрацюємо, а не боремося,- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам",- сказав Помпео.
The fact that we are cooperating-- and not fighting-- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," Pompeo said during a trip to Hanoi last summer.

ми співпрацюємо, а не боремося- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам»,- сказав Помпео.
not fighting- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," Pompeo said of U.S.-Vietnam relations.

ми з самого початку повинні бути зрозумілі, що процес схуднення, коли ми слідуємо за режимом втрати ваги, є повільним,
we must be clear from the outset that the process of weight loss when we follow a weight loss regimen is slow,

Ми слідуємо основним пріоритетам, встановленими суспільством«Мон Пелерин»,
We are following the main priorities that set by Mont Pelerin Society,

фізичної активності, а тим більше, якщо ми слідуємо за дієтою для схуднення.
even more so if we are following a diet of weight loss.

Ми слідували за ним, не заради нього, а заради себе самих.
We followed, not for him, but for ourselves.

Залишається лише запросити вас нас слідувати в нашому наступному досвіді.
All that remains is to invite you to follow us in our next experiences.

віддалене становище дозволяє нам слідувати іншому курсом….
distant situation invites and enables us to pursue a different course….

Ми слідували чіткому правилу бути чесними,
We followed a strict policy of being honest,

У мене є проблема, ми слідували точно так же, як це зробив Адріан.
I have a problem, I followed exactly the same as it did Adrian.

тому ми слідували своїми уподобаннями.
so we followed their preferences.